Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surface of the test object
Vertaling van "surface of the test object" in Duits
Oberfläche des Prüflings
Oberfläche des Prüfobjekts
Oberfläche des Prüfobjektes
The surface of the test object should be clean and dry.
Die Oberfläche des Prüflings sollte sauber und trocken sein.
In an embodiment which is developed further, a translatory movement on the surface of the test object can also be detected.
In einer weiterentwickelten Ausführung kann auch eine translatorische Bewegung auf der Oberfläche des Prüflings detektiert werden.
The alternating field induces eddy currents on the surface of the test object.
Das Wechselfeld induziert Wirbelströme auf der Oberfläche des Prüfobjekts.
The light is directed flat on the surface of the test object.
Das Licht wird flach auf die Oberfläche des Prüfobjekts eingestrahlt.
The surface of the test object is recorded at production speed by one or more high-resolution cameras with appropriate illumination.
Die Oberfläche des Prüfobjekts wird bei Produktionsgeschwindigkeit von einer oder mehreren hoch auflösenden Kameras mit entsprechender Beleuchtung aufgenommen.
An undisturbed interference pattern of a local part of the test object surface is obtained from each subaperture and the entire surface of the test object can be measured within a short time.
So ergibt sich letztendlich von jeder Subapertur ein ungestörtes Interferenzmuster eines lokalen Teiles der Prüflingsoberfläche und die gesamte Oberfläche des Prüflings kann innerhalb kurzer Zeit vermessen werden.
Four cameras follow the course of testing and record the surface of the test object, which has been prepared with a speckle pattern to make deformations with the help of a digital image correlation system visible simultaneously on the pressure and suction sides.
Vier Kameras verfolgen den Testverlauf, filmen die mit einem Punktmuster präparierte Oberfläche des Prüflings und machen mit Hilfe des sogenannten Digital-Image-Correlation-Systems Deformationen simultan auf der Druck- und Saugseite sichtbar.
Its progression on the surface of the test object is captured by a thermographic camera.
Dessen Verlauf auf der Oberfläche des Prüfobjektes wird von einer Thermografiekamera erfasst.
An eddy current is generated on the surface of the test object with an exciter coil.
Mit einer Erregerspule wird ein Wirbelstrom auf der Oberfläche des zu prüfenden Objektes erzeugt.
Incident light illumination is suitable for tasks in which test characteristics on the surface of the test object are to be met.
Beleuchtungen im Auflicht eignen sich für Aufgaben, bei denen die zu untersuchenden Eigenschaften auf der Oberfläche des Prüfobjektes anzutreffen sind.
Inside, the sensor module emits an alternating magnetic field, which penetrates the surface of the test object.
Im Inneren emittiert das Sensormodul ein magnetisches Wechselfeld, das die Oberfläche des Testobjekts durchdringt.
After this time, the test laboratory could not detect any significant modification of the surface of the test object.
Nach dieser Zeit konnte das Prüflabor keine signifikante Veränderung der Oberfläche des Testobjektes festestellen.
In case of lateral incidence of light, the light is reflected to the side at the even surface of the test object and does not incide on the camera sensor.
Bei seitlichem Lichteinfall wird auf der ebenen Fläche des Prüfobjekts das Licht zur Seite hin reflektiert und fällt nicht auf den Kamerasensor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 97 ms.
