Vertaling van "surface pattern according to Claim" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Flächenmuster nach Anspruch
A surface pattern according to Claim 6, characterised in that in each area portion (7a to 7f) a surface portion (19) not occupied by the diffraction element (8) has a matt structure.
Flächenmuster nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass in jedem Feldanteil (7a bis 7f) ein vom Beugungselement (8) nicht beanspruchter Flächenanteil (19) eine Mattstruktur aufweist.
A surface pattern according to Claim 4 or Claim 5, characterised in that each grid area (6) has N area portions (7a to 7f) of equal size.
Flächenmuster nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Rasterfeld (6) N gleich grosse Feldanteile (7a bis 7f) aufweist.
Surface pattern according to Claim 7, characterized in that the surface elements (11) are not arranged coherently inside the N visually recognizable patterns and form a loose group.
Flächenmuster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass innerhalb der N visuell erkennbaren Mustern die Flächenelemente (11) nicht zusammenhängend angeordnet sind und eine lose Gruppe bilden.
Surface pattern according to Claim 1 or 2, characterized in that the spatial frequency f B of the substructures a, b, c is modulated and varies continuously or in steps inside a predetermined bandwidth.
Flächenmuster nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Spatialfrequenz f B der Teilstrukturen a, b, c moduliert ist und innerhalb einer vorbestimmten Bandbreite kontinuierlich oder stufenweise variiert.
Surface pattern according to Claim 5, characterized in that the spatial frequencies f B in the structure (30') of the surface elements (11) is not an integer multiple of one of the spatial frequencies f R of the N visually recognizable patterns.
Flächenmuster nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Spatialfrequenzen f B in der Struktur (30') der Flächenelemente (11) keine ganzzahligen Vielfache der einer der Spatialfrequenzen f R der N visuell erkennbaren Mustern ist.
Surface pattern according to Claim 7, characterized in that the surface elements (11) are equally large and are arranged to form a band-shaped linear surface assembly (12) of the height of a surface element (11).
Flächenmuster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Flächenelemente (11) gleich gross und zu einem bandförmigen linearen Flächenverband (12) von der Höhe eines Flächenelementes (11) angeordnet sind.
Surface pattern according to Claim 7, characterized in that the surface elements (11) form at least one compact surface assembly (13) inside the N visually recognizable patterns, which assembly has the form of a quadrilateral or another surface shape of arbitrary delimitation.
Flächenmuster nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Flächenelemente (11) wenigstens einen kompakten Flächenverband (13) innerhalb der N visuell erkennbaren Mustern bilden, der die Form eines Vierecks oder eine andere, beliebig begrenzte Flächenform aufweist.
Surface pattern according to Claim 8, characterized in that the subdivided surface element (2 to 6) is subdivided transverse to the determined axis (14) or subdivided into the strips (15 to 24).
Flächenmuster nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , dass das unterteilte Flächenelement (2 bis 6) quer zur ausgezeichneten Achse (14) in die Streifen (15 bis 24) unterteilt ist.
Surface pattern according to Claim 12, characterized in that the surface element (2) has a self-closed shape and encloses an inner surface (38).
Flächenmuster nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass das Flächenelement (2) eine in sich geschlossene Form aufweist und eine Innenfläche (38) umschliesst.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.