This diploma paper deals with the topics surface runoff and soil erosion.
Regionally, surface runoff from sealed surfaces may be of great importance.
These factors affect the surface runoff and the soil loss.
Diese Faktoren wirken auf die Oberflächenabflussbildung und den Sedimentabtrag ein.
It is the surface runoff which created these deep, impressive gorges.
Durch den Oberflächenabfluss sind diese tiefen, beeindruckenden Schluchten entstanden.
Poor soakage can lead to surface runoff, causing erosion in hilly areas.
Schlechte Versickerung kann zu Oberflächenabfluss führen und Erosion in hügeligen Gebieten verursachen.
Areas not connected to the sewage system thus produce no surface runoff.
Flächen, die nicht an die Kanalisation angeschlossen sind, erzeugen keinen Oberflächenabfluss.
Sedimentation tanks are currently the most widely used method for treating surface runoff.
Regenklärbecken sind derzeit das am meisten eingesetzte Verfahren zur Behandlung von Oberflächenabflüssen.
A properly maintained drainage well is vital for managing surface runoff.
Ein ordentlich gewarteter Entwässerungsbrunnen ist entscheidend für das Management des Oberflächenabflusses.
Essential efforts have been devoted to the appealing visualization of surface runoff.
Wesntliche Anstrengungen wurden der ansprechenden Visualisierung der Oberflächenabflüsse gewidmet.
The difference between total runoff and surface runoff then constitutes the percolation.
Die Differenz aus Gesamtabfluß und Oberflächenabfluß bildet dann den Versickerungsanteil.
Area having a common outlet for its surface runoff.
Ein Gebiet mit einem gemeinsamen Abfluss für alle Oberflächenabflüsse.
Additionally, the data showed a good correlation between surface runoff and soil loss.
Weiters zeigen die Daten, dass Oberflächenabfluss und Bodenabtrag sehr gut korrelieren.
Small, experimental area for the study of surface runoff.
Kleine Versuchsfläche zur Untersuchung des Oberflächenabflusses.