Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
surface-modifying
Vertaling van "surface-modifying" in Duits
oberflächenmodifizierende
oberflächenmodifizierenden
Oberflächen-modifizierende
oberflächenmodifizierte
OBERFLÄCHENMODIFIZIERUNG
The method of claim 1 wherein the surface-modifying compound is a nitridation agent selected from nitrogen, ammonia, nitrogen oxides and nitrides.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die oberflächenmodifizierende Verbindung ein Nitrierungsmittel ist, ausgewählt aus Stickstoff, Ammoniak, Stickstoffoxiden und Nitriden.
The porous polymeric medium of claim 1 characterized in that said monomer from which said surface-modifying polymeric material is formed comprises an ethylenically unsaturated compound.
Poröses polymeres Medium nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Monomer, aus dem das oberflächenmodifizierende polymere Material gebildet wird, eine ethylenisch-ungesättigte Verbindung enthält.
Process for producing zinc oxide sols, characterised in that zinc oxide gels according to claim 1 are redispersed in organic solvents and/or water, with surface-modifying compounds optionally being added.
Verfahren zur Herstellung von Zinkoxidsolen, dadurch gekennzeichnet, dass Zinkoxidgele nach Anspruch 1 in organischen Lösemitteln und/oder Wasser, gegebenenfalls unter Zusatz von oberflächenmodifizierenden Verbindungen, redispergiert werden.
A process for the production of the masterbatch as claimed in claims 1 to 7, characterized in that a polyalkylene in a compounding apparatus is mixed with the surface-modifying reagent, melted and granulated after cooling.
Verfahren zur Herstellung des Masterbatches gemäß Ansprüchen 1 bis 7 dadurch gekennzeichnet, daß Polyalkylen in einer Compoundiervorrichtung mit dem oberflächenmodifizierenden Reagenz gemischt, geschmolzen und nach dem Abkühlen granuliert wird.
A method according to Claim 8, wherein the surface-modifying polymer comprises functional groups selected from amine, anhydrido, carboxy, isocyanate, epoxy, carbodiimido, sulfonic acid and hydroxy groups.
Verfahren gemäss Anspruch 8, wobei das Oberflächen-modifizierende Polymer funktionelle Gruppen, ausgewählt aus Amin-, Anhydrid-, Carboxy-, Isocyanat-, Epoxy-, Carbodiimid-, Sulfonsäure- und Hydroxygruppen, umfasst.
A surface-modified membrane according to Claim 1, wherein the surface-modifying polymer is a polymeric amine with a molecular weight above 25,000.
Oberflächen-modifizierte Membran gemäss Anspruch 1, wobei das Oberflächen-modifizierende Polymer ein polymeres Amin mit einem Molekulargewicht von etwa 25.000 ist.
The porous polymeric medium of claim 1 or 2 wherein said mixture of first and second monomers from which said surface-modifying polymeric material is derived comprises ethylenically unsaturated compounds.
Poröses polymeres Medium nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Gemisch der ersten und zweiten Monomere, von denen sich das oberflächenmodifizierende polymere Material ableitet, ethylenisch ungesättigte Verbindungen umfaßt.
The use according to any of claims 1 to 5 wherefor said luster pigments are provided with an additional colorless outside layer of a surface-modifying agent to enhance compatibility with said macromolecular materials to be pigmented.
Verwendung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Glanzpigmente zur Steigerung der Kompatibilität mit den zu pigmentierenden hochmolekularen Materialien mit einer zusätzlichen farblosen Außenschicht aus einem oberflächenmodifizierenden Mittel versehen sind.
The masterbatch as claimed in claim 1, characterized in that from 0.1 to 15 wt.-% of a surface-modifying reagent reacting with the surface of the silicate and improving the adherence between silicate and polyalkylene is included in addition.
Masterbatch nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich 0,1 bis 15 Gew% eines oberflächenmodifizierenden Reagenzes, das mit der Oberfläche des Silikates reagiert und die Haftfestigkeit zwischen Silikat und Polyalkylen verbessert, enthalten ist.
The method of claim 1 wherein the surface-modifying compound is a silicidation agent selected from the group consisting of elemental silicon, silica, silicon halides, silicon carbide, silicon nitride, silicides and silicones.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die oberflächenmodifizierende Verbindung ein Silizierungsmittel ist, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus elementarem Silizium, Silika, Siliziumhalogeniden, Siliziumcarbid, Siliziumnitrid, Siliziden und Silikonen.
The composition of claim 1, wherein the radiopacifier comprises radio-opaque particles with surface-modifying molecules adsorbed to or bonded to the surfaces of said particles for improving the stability of a suspension of said particles within said composition.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, bei der das röntgendichte Mittel röntgendichte Teilchen umfasst, wobei oberflächenmodifizierende Moleküle an den Oberflächen der Teilchen adsorbiert oder an diese gebunden sind, um die Stabilität einer Suspension der Teilchen in der Zusammensetzung zu verbessern.
The masterbatch as claimed in claims 1 to 4, characterized in that the surface-modifying reagent is selected from the group of polypropylene, polyethylene of low or high density, each with from 0.5 to 2 wt.-% of grafted maleic anhydride or an ethylene/acrylic acid copolymer.
Masterbatch nach den Ansprüchen 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß das oberflächenmodifizierende Reagenz ausgewählt ist aus der Gruppe Polypropylen, Polyethylen niedriger oder hoher Dichte jeweils mit 0,5 bis 2 Gew% gepfropftem Maleinsäureanhydrid oder einem Ethylen-Acrylsäure-Copolymer.
The masterbatch as claimed in claims 1 to 3, characterized in that from 1 to 10 wt.-% of a spherical silicate and from 0.1 to 10 wt.-% of a surface-modifying reagent are included.
Masterbatch nach Anspruch 1 bis 3 dadurch gekennzeichnet, daß 1 bis 10 Gew% kugelförmiges Silikat und 0,1 bis 10 Gew% eines oberflächenmodifizierenden Reagenzes enthalten sind.
Synoniemen voor surface-modifying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 33 ms.
