The surgeon adjusted his gown before starting the delicate operation.
Der Chirurg richtete seinen OP-Kittel, bevor er die heikle Operation begann.
The surgeon must have ice in his veins during such delicate operations.
Der Chirurg braucht bei solchen heiklen Operationen definitiv Nerven aus Stahl.
I've taken the liberty of telling the surgeon to stay.
Ich habe dem Arzt erlaubt, in seiner Kabine zu bleiben.
Massage the treated area with pressure as recommended by your surgeon.
Laut Empfehlung Ihres Arztes massieren Sie die operierten Bereiche mit Druck.
His fashion choices have no bearing on his performance as a surgeon.
Seine Kleiderwahl hat keinen Bezug zu seiner Leistung als Chirurg.
When the surgeon described the procedure, the family hung on every word.
Als der Chirurg den Eingriff beschrieb, hing die Familie an seinen Lippen.
The surgeon was cool as a cucumber throughout the complicated operation.
Der Chirurg war während der komplizierten Operation die Ruhe selbst.
The surgeon needed nerves of steel to perform the complicated emergency operation.
Der Chirurg brauchte Nerven aus Stahl, um die komplizierte Notoperation durchzuführen.
The surgeon comes highly recommended by patients who had similar operations before.
Der Chirurg wird von Patienten, die ähnliche Operationen hatten, wärmstens empfohlen.
We waited with bated breath as the surgeon emerged from operating room.
Wir warteten gespannt, als der Chirurg aus dem Operationssaal heraustrat.
The surgeon performed the operation strictly by the book, following every medical guideline.
Der Chirurg führte die Operation streng ganz nach Vorschrift durch und befolgte jede Richtlinie.
During the operation, one false move from the surgeon could paralyze the patient.
Während der Operation konnte eine falsche Bewegung des Chirurgen den Patienten lähmen.
The surgeon insisted that on any account the patient must not eat beforehand.
Der Chirurg bestand darauf, dass der Patient vorher auf keinen Fall essen darf.