We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wachsende Popularität
steigende Beliebtheit
steigende Popularität
Museum exhibitions of historically significant katana have been attracting large, enthusiastic crowds in recent years, but the blades' surging popularity is yet to solve a few problems.
Museumsausstellungen von historisch bedeutsamer Katana haben in den letzten Jahren große, enthusiastische Menschenmengen angezogen, aber die wachsende Popularität der Klingen hat noch ein paar Probleme zu lösen.
This is a clear indication of the surging popularity of HDCAM in general, and the HDW-F900R in particular.
An diesen Zahlen lässt sich auch die steigende Beliebtheit von HDCAM im Allgemeinen und der HDW-F900R im Speziellen ablesen.
Driven by its surging popularity among consumers, HIIT has become a staple of the club timetable, with 62% of all global fitness facilities now offering some form of High-Intensity Interval Training.
Durch die steigende Beliebtheit unter Fitnessnutzern ist HIIT zu einem wichtigen Bestandteil des Kursplans geworden. 62 % der weltweiten Fitnesseinrichtungen bietet heute irgendeine Form von hochintensivem Intervalltraining an.
With the surging popularity of mobile devices and the growing demand for access to information anytime, anywhere, has come an increased need to secure the data stored on these mobile devices.
Aufgrund der wachsenden Popularität mobiler Geräte und des zunehmenden Anspruchs, dass Informationen jederzeit und überall zugänglich sein müssen, ist der Bedarf an der Sicherung der auf diesen Geräten gespeicherten Daten gestiegen.
As online retail continues to enjoy surging popularity, forcing a decline in traditional brick and mortar, access to cutting-edge affiliate marketing skills and expertise is becoming increasingly important, particularly to small retailers.
Da der Online-Einzelhandel weiterhin an Popularität gewinnt und einen Rückgang des traditionellen Einzelhandels weiter antreibt, wird der Zugang zu hochmodernen Techniken und Fachwissen im Affiliate Marketing immer wichtiger.
The introduction of MEMS sensors in automotive electronics in the 1980s and 1990s marked the first wave of their surging popularity.
Die Einführung von MEMS-Sensoren in der Automobilelektronik in den 1980er und 1990er Jahren war die erste Welle für deren Verbreitung.
Like many others at the time, Bezos made the swift decision to quit his job and start a company to take advantage of the surging popularity of the internet.
Genau wie viele andere in dieser Zeit beschloss auch Bezos kurzerhand, seinen Job zu kündigen und ein Unternehmen zu gründen, um sich die rapide zunehmende Beliebtheit des Internets zu Nutze zu machen.
Conclusion The surging popularity of social networking sites is indisputable.
The surging popularity of smartphones is changing our image of war yet again. Nowadays, the video portal YouTube shows videos like this one: blurred images of a gray sky with a missile flying across it.
Durch den Siegeszug des Smartphones verändert sich unser Bild vom Krieg weiter: Auf dem Video-Portal Youtube sind inzwischen solche Filme zu finden: verwackelte Bilder eines grauen Himmels, den ein Flugkörper kreuzt.
While many factors contributed to America's destabilizing actions, a powerful one is anti-intellectualism, exemplified recently by Republican vice-presidential nominee Sarah Palin's surging popularity.
Obwohl viele Faktoren zu Amerikas destabilisierenden Handlungen beigetragen haben, ist ein besonders starker Faktor der Antiintellektualismus - ein jüngeres Beispiel hierfür ist die rasch zunehmende Popularität der republikanischen Vizepräsidentschaftskandidatin Sarah Palin.
The Wall Street Journal reported in March that Robinhood's surging popularity among millennials has attracted venture investors, who are poised to value the company at $5.6 billion.'
Das Wall Street Journal berichtete im März, dass die steigende Popularität von Robinhood unter den Millennials Risikoinvestoren angezogen hat, die bereit waren, das Unternehmen mit 5,6 Milliarden Dollar zu bewerten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.