Infatuation sometimes masks deeper feelings, complicating relationships in surprising ways.
Schwärmerei verdeckt manchmal tiefere Gefühle und verkompliziert Beziehungen auf überraschende Weise.
Creativity can blur the boundaries of conventional education in surprising ways.
Kreativität kann die Grenzen der konventionellen Bildung auf überraschende Weise aufweichen.
I find them influencing my decisions in the most surprising ways.
Sie haben meine Entscheidungen in überraschender Weise beeinflusst.
In surprising ways, he combines the compelling energy and virtuosity of hip-hop with elements of Hindustani culture.
In überraschender Weise verbindet er die Energie und Virtuosität von Hip Hop mit Elementen der Hindustani-Kultur.
Such elements stimulate the senses in often surprising ways.
Diese Elemente stimulieren die Sinne auf überraschende Art und Weise.
Games can be used to motivate students in surprising ways.
Spiele können dazu genutzt werden, Schüler auf überraschende Art und Weise zu motivieren.
Sometimes breakthroughs happen by pure luck, when experiments go wrong in surprising ways.
Manchmal passieren Durchbrüche durch reines Glück, wenn Experimente auf überraschende Weise misslingen.
Events from their childhood would seep into their adult relationships in surprising ways.
Ereignisse aus ihrer Kindheit sickerten auf überraschende Weise in ihre erwachsenen Beziehungen ein.
Climate change may alter the behavior of the polar vortex in surprising ways.
Der Klimawandel könnte das Verhalten des Polarwirbels auf überraschende Weise verändern.
Microorganisms can easily colonize surfaces, influencing ecosystems in surprising ways.
Mikroorganismen können leicht Oberflächen besiedeln und Ökosysteme auf überraschende Weise beeinflussen.
The unseen world can influence our reality in surprising ways.
Die unsichtbare Welt kann unsere Realität auf überraschende Weise beeinflussen.
During the investigation, their stories intersected in surprising ways.
Während der Untersuchung überschnitten sich ihre Geschichten auf überraschende Weise.
Infidelity can sometimes manifest in surprising ways in people's lives.
Glaubenszweifel können sich manchmal auf überraschende Weise im Leben der Menschen manifestieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.