Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surrendered allowances
Vertaling van "surrendered allowances" in Duits
abgegebenen Zertifikate
zurückgegebenen Zertifikate
Zertifikate abgegeben
abgegebenen Berechtigungen
The European Commission will publish the number of surrendered allowances and the compliance status on its website from 1 May 2019 onwards.
Auf der Webseite der Europäischen Kommission werden ab dem 1. Mai 2019 der Stand der Einhaltung und die Anzahl der abgegebenen Zertifikate publiziert.
Due to technical problems occurring in the national registries of the Czech Republic, France, the Slovak Republic and Spain, the number of surrendered allowances and therefore the compliance status per installation as submitted by these national registries to the CITL may be incorrect.
Wegen technischer Probleme, die bei den einzelstaatlichen Registern der Tschechischen Republik, Frankreichs, der Slowakei und Spaniens aufgetreten sind, ist die Zahl der abgegebenen Zertifikate und somit der Erfüllungsstatus je Anlage, wie er dem CITL von diesen einzelstaatlichen Registern gemeldet wurde, möglicherweise nicht richtig.
Total surrendered allowances in accordance with Articles 52, 53 and 54 for period < verified emissions in period until current year
Die Gesamtzahl der gemäß den Artikeln 52, 53 und 54 für den Zeitraum zurückgegebenen Zertifikate ist < als die geprüften Emissionen des Zeitraums bis zum laufenden Jahr.
These surrendered allowances shall remain in the Party holding account.
Die zurückgegebenen Zertifikate verbleiben im Konto der Vertragspartei.
For the period 2005-2007, the penalty shall amount to a sum equivalent to EUR 40 for each tonne of carbon dioxide emitted by the installation for which the operator has not surrendered allowances.
Für den Zeitraum von 2005 bis 2007 beläuft sich diese Sanktion auf einen Betrag, der 40 Euro je Tonne Kohlendioxid entspricht, die von der Anlage ausgestoßen wurde und für die der Betreiber keine Zertifikate abgegeben hat.
The excess emissions penalty shall be EUR 100 for each tonne of carbon dioxide equivalent emitted by that installation for which the operator has not surrendered allowances.
Die Sanktion wegen Emissionsüberschreitung beträgt für jede von der Anlage ausgestoßene Tonne Kohlendioxidäquivalent, für die der Betreiber keine Zertifikate abgegeben hat, 100 EUR.
The excess emissions penalty shall be EUR 100 for each tonne of carbon dioxide equivalent emitted by that installation for which the operator has not surrendered allowances.
Die Sanktion wegen Emissionsüberschreitung beträgt für jede von der Anlage ausgestoßene Tonne Kohlendioxidäquivalent, für die der Betreiber keine Zertifikate abgegeben hat, 100 [Euro].
Each Member State registry shall be capable of tabulating the following information which shall comprise the surrendered allowances table
Jedes Register eines Mitgliedstaats muss die folgenden Informationen in Tabellenform auflisten können, die zusammen die Tabelle der zurückgegebenen Zertifikate bilden
From 1 January 2005 onwards, each Member State registry shall contain one verified emissions table, one surrendered allowances table, and one compliance status table.
Ab dem 1. Januar 2005 muss jedes Register eines Mitgliedstaates eine Tabelle der geprüften Emissionen, eine Tabelle der zurückgegebenen Zertifikate und eine Tabelle des Stands der Einhaltung enthalten.
The annual compliance cycle is closed by the publication of emissions data and surrendered allowances information per installation on 15 May and the cancellation of surrendered allowances by 30 June.
Der jährliche Erfüllungszeitraum wird abgeschlossen durch die Veröffentlichung der Emissionsdaten und der Angaben über die je Anlage abgegebenen Zertifikate am 15. Mai sowie die Löschung der abgegebenen Zertifikate bis zum 30. Juni.
However, the offsetting of excess surrendered allowances occurs only between years within the same trading period.
Eine Verrechnung von zu viel abgegebenen Berechtigungen erfolgt allerdings nur zwischen Jahren derselben Handelsperiode.
Cancellation and retirement of surrendered allowances for the 2008 to 2012 period and subsequent periods
Löschung und Ausbuchung zurückgegebener Zertifikate für den Zeitraum 2008-2012 und die darauf folgenden Zeiträume
conversion of surrendered allowances for retirement(2008 to 2012 onwards)
Umwandlung zurückgegebener Zertifikate zur Ausbuchung (ab 2008-2012)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surrendered allowances in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 43 ms.
