We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erhebungsmodule
Umfragemodule
Erhebungsmodulen
Collection of statistics, in particular harmonised survey modules on disability will be further developed.
Die Erhebung statistischer Daten, insbesondere hinsichtlich harmonisierter Erhebungsmodule über Behinderung, wird weiterentwickelt.
Regular collection of statistics, in particular harmonised survey modules on disability will be developed and implemented.
Eine regelmäßige Datenerhebung wird stattfinden, insbesondere werden harmonisierte Erhebungsmodule über Behinderung entwickelt und eingeführt werden.
The unit provides field approved survey modules and instruments and adapts them to the requirements of a study.
Die Fachgruppe stellt den Projekten erprobte Erhebungsmodule und -instrumente zur Verfügung und passt diese den Erfordernissen einer Studie an.
identification and evaluation, from existing or recently developed health interview surveys instruments, of sets of ad hoc questions for the health part of the European System of Social Statistical Survey Modules
Festlegung und Evaluierung, anhand bestehender oder kürzlich ausgearbeiteter Gesundheitsbefragungsinstrumente, von Katalogen von Ad-hoc-Fragen für den Gesundheitsteil des Europäischen Systems sozialstatistischer Erhebungsmodule
3.3.2 Whenever possible, the timeliness of social data will be improved, e.g. with the new European System of Social Statistical Survey Modules.
3.3.2 Wo möglich wird die Zeitnähe sozialer Daten verbessert, etwa mit dem neuen Europäischen System sozialstatistischer Erhebungsmodule.
This domain shall be compiled mainly from population surveys or survey modules on health.
Die Daten für diesen Bereich werden hauptsächlich aus Bevölkerungserhebungen oder Modulen zur Erhebung des Gesundheitszustands gewonnen.
Integration of interaction modules into the live stream such as agenda, question and survey modules
Integration von Interaktionsmodulen im Livestream wie z.B. Agenda-, Frage- und Umfragemodule
existing or planned household or similar surveys or survey modules, or
aus bestehenden oder geplanten Haushaltserhebungen oder ähnlichen Erhebungen oder Erhebungsmodulen oder
The average length of the interview per household shall not exceed one hour for the EHIS and 20 minutes for the other survey modules.
Die durchschnittliche Länge einer Befragung je Haushalt beträgt bei der EHIS höchstens eine Stunde und bei den anderen Erhebungsmodulen höchstens 20 Minuten.
Maximum use should also be made of sources and structures of the European Statistical System, in particular through development of harmonised survey modules, to acquire the internationally comparable statistical information needed for monitoring progress towards the objectives set.
Man sollte auch Quellen und Strukturen des Europäischen Statistiksystems insbesondere durch die Entwicklung harmonisierter Unfragemodule in größtmöglichem Umfang nutzen, um so die international vergleichbaren statistischen Informationen zu gewinnen, die für eine Überwachung der Fortschritte auf dem Weg zur Verwirklichung der Zielsetzungen erforderlich sind.
It indicated that maximum use should be made of sources and structures of the European Statistical System, in particular through development of harmonised survey modules, to acquire the internationally comparable statistical information needed for monitoring progress.
Sie verwies darauf, dass dafür in größtmöglichem Umfang Quellen und Strukturen des Europäischen statistischen Systems genutzt werden sollten, und dies insbesondere durch die Entwicklung harmonisierter Umfragemodule, um so die international vergleichbaren statistischen Informationen zu gewinnen, die für eine Überwachung der Fortschritte erforderlich sind.
The PUMA survey modules were selected within the framework of a competitive public Call for Proposals and international peer review procedures.
Die PUMA-Umfragemodule wurden im Rahmen kompetitiver öffentlicher Ausschreibungen (Call for Proposals) und internationaler Peer-Review-Verfahren ausgewählt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.