So living and surviving party politics just through money flooding in a no longer correct abundance of money.
Also Leben und Überleben von Parteipolitik nur durch Geldflutung im nicht mehr richtigen Geldüberfluss.
Andere resultaten
The United Nations sends forces to help the surviving parties of Neo-Tokyo.
Die Vereinten Nationen senden Hilfstruppen nach Neo-Tokyo, doch diese werden dort zurückgewiesen.
At Stain'd-by-the-sea, which had to wait until now to be told due to respect for the surviving parties and copyright law.
in Schwarz-aus-dem-Meer, die man bislang nicht dokumentierte aus Rücksicht auf Hinterbliebene und den Urheberschutz.
Congratulations on surviving your boffo bachelor party... and the million-dollar morning-after mistake.
Glückwunsch, dass du deinen Junggesellenabschied überlebt hast und den Millionen-Dollar-Morgen-danach.
No, to my party surviving unscathed.
Darauf, dass ich meine Party unbeschadet überstanden habe.
The committee would like to mark and celebrate this "retirement" with a meeting for interested parties and surviving relations of the agents.
Diese "Pensionierung" wollen wir als Vorstand der Stiftung feiern durch das Organisieren einer Zusammenkunft für Hinterbliebene und Interessenten.
The sole surviving opposition party, the ANC, boycotted the Commission and unsuccessfully challenged the constitutional change in the courts.
Der ANC allerdings blieb der Kommission fern und klagte erfolglos vor dem Obersten Gerichtshof Sambias gegen die Verfassungsänderung.
in the event of a merger or acquisition of Xerox or a substantial portion of its assets, disclose or transfer personal data to the surviving or acquiring party, respectively.
Bei einer Fusion oder Übernahme von Xerox oder eines größeren Teils seiner Vermögenswerte, Bereitstellen oder Übertragen privater Daten für/an die bleibende oder übernehmende Partei.
The violent clashes that have occurred in the Middle East also reflect the importance of this victimological challenge, especially given the large number of fatalities, as well as injured parties and surviving dependants (see, for example, Figure 1).
Auch im Verlauf der gewaltsamen Auseinandersetzungen im Nahen Osten spiegelt sich die Tragweite der viktimologischen Herausforderung angesichts der zahlreichen Todesopfer, Verletzten und Hinterbliebenen (vgl. etwa Abb. 1).
Of what? Surviving our first dinner party?
Wovon? Erste überlebte Dinnerparty?
In addition, some of the world's leading experts have contributed liner notes and interviewed virtually every known surviving artist, producer, and otherwise involved party.
Einige der führenden Experten haben Linernotes beigetragen und so gut wie jeden noch lebenden Künstler, Produzenten und weitere involvierte Personen interviewt.
His party, triumphant in the post-war period, is in danger of not surviving the death of its founder.
Rugovas Partei, die nach dem Krieg triumphierte, läuft Gefahr, den Tod ihres Gründers nicht zu überleben.