Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surviving spouse
Definitie
Vertaling van "surviving spouse" in Duits
Definitie
überlebende Ehegatte
überlebenden Ehegatten
überlebende Ehepartner
überlebenden Ehepartner
überlebender Ehegatte
hinterbliebenen Ehegatten
hinterbliebener Ehepartner
hinterbliebenen Ehepartner
überlebenden Partner
überlebender Ehepartner
überlebende Partner
The surviving spouse is also specially protected with respect to the inheritance law.
Der überlebende Ehegatte genießt in Bezug auf das Erbrecht ebenfalls besonderen Schutz.
However, the surviving spouse may not misuse the possession of the estate.
Der überlebende Ehegatte darf den Besitz des Nachlasses allerdings nicht missbrauchen.
The protection of the surviving spouse remains.
Der Schutz des überlebenden Ehegatten wird aufrechterhalten.
The continued community of property ends on the death of the surviving spouse.
Die fortgesetzte Gütergemeinschaft endet mit dem Tode des überlebenden Ehegatten.
In principle, the surviving spouse does not have to apply for a pension.
Grundsätzlich muss der überlebende Ehepartner keinen Antrag einreichen, um eine Hinterbliebenenpension zu erhalten.
When an insured person dies as the result of an accident, the surviving spouse and children are entitled to receive a survivors' pension.
Stirbt eine versicherte Person infolge eines Unfalls, haben der überlebende Ehepartner und die Kinder Anspruch auf eine Hinterlassenenrente.
Nevertheless, the surviving spouse obtains the usufruct.
Der überlebende Ehegatte erhält dagegen den Nießbrauch.
If the deceased was married, the estate goes to the surviving spouse.
War der Erblasser verheiratet, fällt der ganze Nachlass zunächst an den überlebenden Ehegatten.
Please indicate the countries where the surviving spouse has worked
Bitte die Länder angeben, in denen der überlebende Ehegatte gearbeitet hat
that a surviving spouse is free to donate organs without consent.
überlebenden Ehegatten frei, Organe ohne Zustimmung zu spenden.
In that situation, the surviving spouse has a choice between
Bei diesem Fallbeispiel hat der überlebende Ehegatte die Wahl zwischen
In this scenario, the surviving spouse may choose one option, between
In diesem Fall hat der überlebende Ehegatte die Wahl zwischen
In the event of your death, your surviving spouse will receive all your retirement savings.
Im Todesfall erhält der überlebende Ehegatte die gesamten Vorsorgegelder.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor surviving spouse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 414. Exact: 414. Verstreken tijd: 51 ms.
