Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suspends or terminates
Vertaling van "suspends or terminates" in Duits
aussetzt oder beendet
3.1.6 If VoIPstudio suspends or terminates the service you may NOT be able to dial 999/112911.
3.1.6 Wenn VoIPstudio den Dienst aussetzt oder beendet, können Sie möglicherweise NICHT 112110 wählen.
If Askey suspends or terminates the Customer's use, Askey will try to let the Customer know in advance.
Falls Askey die Nutzung des Dienstes seitens des Kunden aussetzt oder beendet, wird Askey versuchen, den Kunden im Voraus davon in Kenntnis zu setzen.
If a provider of online intermediation services suspends or terminates all or part of what a business user offers, this provider will need to state the reasons for this.
Wenn ein Anbieter von Online-Vermittlungsdiensten das Angebot eines gewerblichen Nutzers ganz oder teilweise aussetzt oder streicht, muss er die Gründe dafür angeben.
The charterer fails to fulfil its obligations under this contract or a substantial part thereof, or the charterer suspends or terminates the charter contract or threatens to do so; or
der Charterer die Erfüllung seiner Verbindlichkeiten oder eines wesentlichen Teils davon aus diesem Vertrag oder dem Chartervertrag aussetzt, oder einstellt, oder droht, dieses zu tun; oder
6.3 If the partner suspends or terminates the collaboration during the period of production of the samples or production equipment, all production costs incurred up to that time shall be borne by the partner.
6.3 Setzt der Partner während der Anfertigungszeit der Muster oder Fertigungsmittel die Zusammenarbeit aus oder beendet er sie, gehen alle bis dahin entstandene Herstellungskosten zu seinen Lasten.
(b) the following subparagraph (f) is added: (f) an NCB suspends or terminates the participant's access to intraday credit pursuant to paragraph 12 of Annex III.'
b) Der folgende Buchstabe f wird angefügt: „f) eine NZB den Zugang des Teilnehmers zu Innertageskrediten gemäß Anhang III Nummer 12 vorläufig oder endgültig ausschließt."
If a Eurosystem CB suspends or terminates a participant's participation in TARGET2 in accordance with paragraph 1 or on the grounds of prudence in accordance with Article 19, it shall immediately notify all other Eurosystem CBs thereof, providing all of the following
Wenn eine Zentralbank des Eurosystems die Teilnahme eines Teilnehmers an TARGET2 gemäß Absatz 1 oder aufgrund von Risikoerwägungen gemäß Artikel 19 suspendiert oder beendet, setzt sie alle anderen Zentralbanken des Eurosystems hierüber unverzüglich in Kenntnis, wobei sie ihnen Folgendes mitteilt
In the event Stingray suspends or terminates your rights of access to the Karaoke Store pursuant to Section 16, you will remain liable for all amounts due
Falls Stingray Ihre Zugriffsrechte auf den Karaoke-Store gemäß Abschnitt 16 sperrt oder kündigt, sind Sie weiterhin für die fälligen Beträge haftbar.
If you breach the AdSense Terms or Google suspends or terminates your Account, you (i) are prohibited from creating a new Account, and (ii) may not be permitted to monetize content on other Google products.
Wenn Sie gegen die AdSense-Nutzungsbedingungen verstoßen, Google Ihr Konto aussetzt oder Google Ihr Konto suspendiert oder kündigt, (i) dürfen Sie kein neues Konto erstellen und (ii) wird es Ihnen möglicherweise untersagt, Inhalte durch andere Google Produkte gewinnbringend zu nutzen.
If Company suspends or terminates your access to the National Geographic Services because you have breached the Agreement or violated Applicable Law, you will not be entitled to a refund of any unused portion of such fees or other payments.
Wenn das Unternehmen den Zugang zu den National Geographic Services sperrt oder Ihre Mitgliedschaft infolge eines Verstoßes dieser Nutzungsbedingungen oder des Geltenden Rechts kündigt, sind Sie nicht zu einer Rückerstattung bereits gezahlter Nutzungsgebühren nicht berechtigt.
If our contracting party suspends or terminates the cooperation during the period in which the tools are produced, that party shall bear all costs incurred up to that date.
Setzt unser Vertragspartner während der Anfertigungszeit der Werkzeuge die Zusammenarbeit aus oder beendet er sie, gehen alle bis dahin entstandenen Kosten zu seinen Lasten.
If the contractual partner suspends or terminates the contract while the prototype or manufacturing equipment is being produced, they shall bear all production costs incurred until that point in time.
Setzt der Vertragspartner während der Anfertigungszeit der Muster oder Fertigungsmittel die Zusammenarbeit aus oder beendet er sie, gehen alle bis dahin entstandenen Herstellungskosten zu seinen Lasten.
If Panasonic suspends or terminates a Company's registration then all company Individual Participants', Company Participants and Authorised Decision Makers credentials for use of the Website will be withdrawn.
Sofern Panasonic die Registrierung eines Unternehmens aussetzt oder beendet, werden alle Anmeldedaten sämtlicher einzelnen Teilnehmer, Unternehmensteilnehmer und bevollmächtigten Entscheider des Unternehmens für die Verwendung auf der Website ungültig.
Synoniemen voor suspends or terminates in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.
