Also, a suspicious-looking toolbar will be implemented within your web browser.
Darüber hinaus wird eine verdächtige Symbolleiste in Ihrem Webbrowser durchgeführt.
Do you remember seeing any suspicious-looking men or vehicles?
Haben Sie verdächtige Personen oder Fahrzeuge gesehen?
There's nothing very suspicious-looking about us, is there?
Wir sind nicht sehr verdächtig.
Released in 2012, the Panorama 2 instantly goes further than pure stereo reproduction here, actually hiding the suspicious-looking rounded corners with four midrange drivers which are controlled separately in accordance with available surround mix.
Erschienen im Jahre 2012 lässt bereits der erste Anblick der Panorama 2 erahnen, dass es hier um mehr als reine Stereowiedergabe gehen könnte. Und tatsächlich verbergen die verdächtig abgerundeten Ecken gleich vier gerichtete Mitteltöner, die bei entsprechend verfügbarer Surround-Mischung getrennt angesteuert werden.
If you're alone, do not get on an elevator if there is a suspicious-looking person inside.
Wenn Sie alleine sind, betreten Sie keinen Aufzug, wenn eine verdächtige Person drinnen ist.
If you receive a suspicious-looking email, check who the sender is and where the links in the email are taking you.
Solltest du eine verdächtige E-Mail erhalten, schau dir den Absender und die Zielorte der Links in der E-Mail genau an.
There's nothing very suspicious-looking about us, is there?
An uns ist doch nichts Verdächtiges.
what are called "furtive motions," or, for laypeople, for people like you, it's called "suspicious-looking things," is something that you should probably discard.
die ich "hinterlistige Behauptungen" nenne, die Laien, also Menschen wie Sie, auch "verdächtige Dinge" nennen, eigentlich von Ihnen verworfen werden sollten.
Report any suspicious-looking person.
Melden Sie jede verdächtige Person.
Report any suspicious-looking object (an abandoned suitcase or parcel in a train station,...).
Melden Sie jedes verdächtige Paket (herrenloser Koffer, ...).
Now choose"'Tools"' section and then move to"'Extensions"' (here look for suspicious-looking extensions and remove them with a help of Recycle bin option).
Wählen Sie nun"'Tools"' Abschnitt und fahren Sie mit"' Erweiterungen"' (hier für verdächtige Erweiterungen suchen und entfernen Sie diese mit Hilfe von Recycle bin-Option).
The Stokkel district in Sint-Pieters-Woluwe was confronted with a bomb scare on Saturday afternoon after a suspicious-looking car had been spotted.
Im Stadtteil Stokkel in Sint-Pieters-Woluwe wurde am Samstagnachmittag ein verdächtiges Auto entdeckt. Sofort wurde Bombenalarm gegeben.
A suspicious-looking woman just came to this restaurant I work at.
Eine verdächtig wirkende Frau kam zum Restaurant, wo ich arbeite.