Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sustainable development programmes
Vertaling van "sustainable development programmes" in Duits
Programme für nachhaltige Entwicklung
Programme zur nachhaltigen Entwicklung
Recycling More and more aluminium is subject to recycling in conformity with pro-environmental trends and sustainable development programmes.
Umweltfreundliche Trends und Programme für nachhaltige Entwicklung tragen dazu bei, dass immer mehr Aluminium recycelt wird.
The programmes being targeted here include the Seventh Research and Development Programme, certain regional development programmes (Jeremie, Jaspers, Micro-loans); certain rural development programmes (such as the Leader) programme and, where possible, sustainable development programmes.
In Betracht kommen in diesem Zusammenhang z. B. Programme wie das 7. FuEProgramm, einige regionale Entwicklungsprogramme (Jeremie, Jaspers, Kleinstkredite), einige Programme der ländlichen Entwicklung (wie Leader) und warum nicht auch Programme für nachhaltige Entwicklung.
2.5 There is an ever-wider and more detailed range of management instruments which government bodies and businesses can use to support sustainable development programmes and policies, principally
2.5 Die Palette der Managementinstrumente zur Unterstützung der von den Behörden und Unternehmen durchgeführten Politiken und Programme zur nachhaltigen Entwicklung wird immer umfangreicher und gründet sich auf folgende Elemente
Unlike earlier sustainable development programmes, the 2030 Agenda is universal. It applies equally to industrialised nations, emerging economies and developing countries.
Die Agenda gilt - anders als frühere Programme zur nachhaltigen Entwicklung - gleichermaßen für Industrieländer, Schwellen- und Entwicklungsländer.
It supports sustainable development programmes and charitable initiatives worldwide - with your help and the commitment of each of our distributors, too.
Sie unterstützt weltweit nachhaltige Entwicklungsprogramme und wohltätige Initiativen - auch mit Ihrer Hilfe und dem Einsatz eines jeden unserer Vertriebspartner.
Promoting closer and more effective cooperation with developing countries on environmental matters, by providing adequate funding for sustainable development programmes, with the aim of strengthening the economic balance and contributing to fairer trade.
Förderung einer solideren und wirksameren Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern im Umweltbereich durch die Sicherstellung angemessener Geldmittel zur Unterstützung von Programmen für nachhaltige Entwicklung, um das wirtschaftliche Gleichgewicht zu stärken und zu einem ausgewogeneren Handel beizutragen
That applies to totally different areas: exchange programmes for students, maintaining biological diversity, and also of course it applies in particular to development programmes, to programmes for eradicating poverty and to sustainable development programmes.
Das gilt für ganz unterschiedliche Bereiche: Austauschprogramme für Studierende, Erhalt der biologischen Vielfalt, aber natürlich insbesondere für entwicklungspolitische Programme, für Programme zur Armutsbekämpfung und für Programme zum Erreichen von nachhaltiger Entwicklung.
That applies to totally different areas: exchange programmes for students, maintaining biological diversity, and also of course it applies in particular to development programmes, to programmes for eradicating poverty and to sustainable development programmes.
Das gilt für ganz unterschiedliche Bereiche: Austauschprogramme für Studierende, Erhalt der biologischen Vielfalt, aber natürlich insbesondere für entwicklungspolitische Programme, für Programme zur Armutsbekämpfung und für Programme zum Erreichen von nachhaltiger Entwicklung.
Integrated sustainable development programmes should closely correlate action on demographic trends and factors with resource management activities and development goals that meet the needs of the people concerned.
Integrierte, auf eine nachhaltige Entwicklung ausgerichtete Programme sollen bevölkerungspolitische Maßnahmen eng mit Ressourcenbewirtschaftungsmaßnahmen und Entwicklungszielen, die den Bedürfnissen der betroffenen Menschen entsprechen, korrelieren.
The implementation of the huge sustainable development programmes of Agenda 21 will require the provision to developing countries of substantial new and additional financial resources.
33.10 Zur Umsetzung der umfangreichen, auf eine nachhaltige Entwicklung ausgerichteten Programme der Agenda 21 bedarf es der Bereitstellung beträchtlicher neuer und zusätzlicher finanzieller Ressourcen an die Entwicklungsländer.
DAAD is actively supporting the Agenda 2030 of the UN and is committed to promoting and consistently developing particularly innovative solutions and sustainable development programmes in the future.
Hagenguth Der DAAD unterstützt die Agenda 2030 der UN aktiv und setzt sich dafür ein, besonders innovative und nachhaltige Programme auch in Zukunft zu fördern und konsequent auszubauen.
We are a group of dedicated people who have formed an association to help the people of a poor Latin American country with useful and sustainable development programmes.
Eine Gruppe engagierter Menschen, die sich zusammengeschlossen haben, um gemeinsam in einem besonders armen Land Lateinamerikas den Menschen mit sinnvollen, nachhaltigen Entwicklungsprogrammen zu helfen.
promote cooperation at local level through environmental and sustainable development programmes, including actions involving municipalities in Tunisia and in the Member States
Förderung der Zusammenarbeit auf lokaler Ebene durch Programme für Umwelt und nachhaltige Entwicklung, einschließlich Maßnahmen zwischen Gemeinden in Tunesien und in den Mitgliedstaaten
Synoniemen voor sustainable development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 41 ms.
