Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sustained effort
Vertaling van "sustained effort" in Duits
nachhaltige Anstrengungen
nachhaltige Bemühungen
anhaltende Anstrengungen
nachhaltiger Anstrengungen
dauerhafte Anstrengungen
beständige Anstrengungen
beträchtliche Anstrengungen
fortgesetzten Bemühungen
anhaltenden Bemühungen
nachhaltigen Anstrengungen
nachhaltige Anstrengung
anhaltender Bemühungen
anhaltende Bemühungen
anhaltenden Anstrengungen
fortwährende Anstrengung
This target can be met, but will require a sustained effort.
Dieses Ziel ist erreichbar, setzt aber nachhaltige Anstrengungen voraus.
This progress will now need to be followed up with a sustained effort.
Diese Fortschritte müssen nun durch nachhaltige Anstrengungen weiterverfolgt werden.
Their scale will require significant and sustained effort.
Angesichts ihrer Tragweite sind umfangreiche und nachhaltige Bemühungen erforderlich.
Avoids tasks that require sustained effort.
Vermeidet Aufgaben, die nachhaltige Bemühungen erfordern.
Achieving goals often requires sustained effort, especially in late-term stages.
Das Erreichen von Zielen erfordert oft anhaltende Anstrengungen, besonders in den Endstufen.
As with most large programs, however, diligence and sustained effort are required.
Wie bei den meisten großen Programmen sind jedoch Sorgfalt und anhaltende Anstrengungen erforderlich.
Given the slow progress to date, a sustained effort is required to ensure that all the target actions are finally completed.
Angesichts der langsamen Fortschritte sind nachhaltige Anstrengungen erforderlich, wenn doch noch alle Zielvorhaben abgeschlossen werden sollen.
He makes a sustained effort to work through anything that is not in integrity within him.
Er unternimmt nachhaltige Anstrengungen, um sich durch alles zu arbeiten, was in seinem Inneren noch nicht integriert ist.
a sustained effort to develop, scientific knowledge, applications and associated infrastructures.
anhaltende Anstrengungen im Bereich der Wissenschaft, der Anwendungen und damit verbundener Infrastrukturen
However, a lasting improvement in the situation of the Roma requires sustained effort over time.
Allerdings verlangt eine anhaltende Verbesserung der Lage der Roma auch künftig nachhaltige Anstrengungen.
For Pakistan, a concerted and sustained effort against all extremist groups operating in the country is necessary.
In Pakistan sind konzertierte und nachhaltige Bemühungen gegen alle im Land operierenden extremistischen Gruppen notwendig.
A sustained effort is now needed to ensure these measures are applied with a will across all the Commission's services.
Nun sind anhaltende Anstrengungen nötig, um sicherzustellen, dass diese Maßnahmen von allen Dienststellen der Kommission entschlossen umgesetzt werden.
1.4 Mitigating climate change requires an extremely broad-ranging and sustained effort.
1.4 Die Eindämmung des Klimawandels erfordert äußerst breit gefächerte und nachhaltige Bemühungen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sustained effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 266. Exact: 266. Verstreken tijd: 49 ms.
