We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prägevorgang
Method as claimed in Claim 1, characterized in that the material thickness of the chip carrier (1) is reduced by the swaging operation to 30 to 70%, in particular 50%, of the original material thickness.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Materialstärke des Chipträgers (1) durch den Prägevorgang auf 30 bis 70 %, insbesondere 50 %, der ursprünglichen Materialstärke verringert wird.
Method as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that the slots (7) are constricted by the swaging operation to a width of 4 - 7 µm, in particular 5 µm.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schlitze (7) durch den Prägevorgang auf eine Breite von 4 - 7 µm, insbesondere 5 µm verengt werden.
In the following, a specific embodiment for the arrangement of needles is described for pressure equalization during the swaging operation.
Im Folgenden wird eine spezielle Ausführungsform zur Anordnung von Kanülen zum Druckausgleich während des Quetschvorgangs beschrieben.
The tool of any of claims 1 - 14, characterized in that axial forces generated during the swaging operation are concentrated on an axis which is substantially parallel to the axis of said housing (22).
Werkzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß während des Quetschvorganges erzeugte Axialkräfte auf einer Achse konzentriert werden, die im wesentlichen parallel zur Achse des Gehäuses (22) verläuft.
A method of constructing a twin-tube shock absorber according to claim 3 characterised in that the metal seal insert (10) is positioned in the top end of the outer cylinder (1) after the preliminary lateral swaging operation and before the second stage.
Verfahren zum Konstruieren eines Doppelrohrstoßdämpfers nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtung (10) mit Metalleinsatz in dem oberen Ende des äußeren Zylinders (1) nach der vorbereitenden, seitlichen Stauchoperation und vor dem zweiten Stadium positioniert wird.
A self-controlled ceramics glow plug according to claim 1 in which the insulator (14) comprises a heat resistant insulating powder which fills the metallic outer sleeve (8) and which is densified by a swaging operation.
Selbstregelnde Keramikglühkerze gemäß Anspruch 1, wobei der Isolator (14) ein hitzeresistentes Isolationspulver umfasst, welches die metallische äußere Hülse (8) ausfüllt und durch einen Gesenkschmiedevorgang verdichtet ist.
Powerful hydraulically actuated presses with color-coded octagonal die sets are utilized in fabricating shops for the most efficient swaging operation.
Kraftvolle, hydraulisch betriebene Pressen mit farbkodierten achteckigen Pressgeräten werden in Fertigungsanlagen für den leistungsfähigen Pressbetrieb eingesetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.