They appeared nervous and some started sweating profusely.
Sie schienen nervös zu sein und einige fingen stark an zu schwitzen.
After sitting for long periods in the factory I would begin sweating profusely and my hemorrhoids would bleed when they became severe enough.
Nachdem ich in der Fabrik über längere Zeiträume gesessen hatte, begann ich heftig zu schwitzen, und meine Hämorrhoiden bluteten, wenn sie schlimm genug waren.
When I checked on her, she was burning up and sweating profusely.
Als ich nach ihr sah, glühte sie förmlich und schwitzte stark.
I was sweating profusely and couldn't bear the pain.
Ich schwitzte stark und konnte die Schmerzen nicht ertragen.
After sweating profusely, he immediately focused on restoring his hydration.
Nachdem er stark geschwitzt hatte, konzentrierte er sich sofort darauf, seine Flüssigkeitszufuhr wiederherzustellen.
He was sweating profusely, and he fell behind.
Er hat stark geschwitzt und fiel immer zurück.
I felt awful and was sweating profusely.
Ich fühlte mich fürchterlich und schwitzte stark.
At that moment I was sweating profusely and though I could still breathe, I lost all my strength.
Ich schwitzte stark und obgleich ich noch atmete, verlor ich alle Kraft.
We are all sweating profusely, but all of a sudden we are out of the bush and on the beach.
Wir schwitzen alle ganz enorm. Ganz plötzlich verlassen wir den Busch und erreichen den Strand.
I had been feeling ill the previous night but as I have other existing medical conditions, I began to feel worse, was sick and began sweating profusely, and felt very dizzy.
Ich hatte mich in der vergangenen Nacht krank gefuehlt. Da ich schon Vorerkrankungen hatte, begann ich mich schlechter zu fühlen, mir war uebel, ich begann stark zu schwitzen und fühlte mich sehr schwindlig.
At the same time, they stop you from sweating profusely.
Gleichzeitig verhindern sie übermäßiges Schwitzen.
302 seconds: D-Prey 2 appears to begin sweating profusely.
302 Sekunden: D-Beute 2 beginnt, heftig zu schwitzen.
JL: Well, for the first six chapters have used PC for editing and post, with a computer rather normalito, sweating profusely and having endless problems... editing in Avid and After Effects for the post.
JL: Nun, für die ersten sechs Kapitel sind nach gebrauchten PC für die Bearbeitung und mit einem Computer eher normalito, schwitzend und mit endlosen Probleme... Avid Editing in After Effects und für die Post.