Apparatus as claimed in Claim 11, further comprising laser driver means arranged to sweep frequency modulate the source beam provided by said laser diode.
Vorrichtung nach Anspruch 11, die weiterhin eine Lasertreibereinrichtung aufweist, die so ausgebildet ist, daß sie den von der Laserdiode gebildeten Quellenstrahl mit einer Kippfrequenz moduliert.
Next you slowly increase the sweep amplitude, and maybe alter the sweep frequency.
Dann erhöht man langsam den Wobbelhub und reguliert eventuell auch noch die Wobbelfrequenz nach.
The two potentiometers for the sweep amplitude and sweep frequency have to be mounted at an appropriate place of the casing.
Die beiden Potentiometer für Wobbelhub und Wobbelfrequenz müssen an geeigneter Stelle im Gehäuse des Empfängers angebracht werden.
Computer tomography apparatus according to claim 2, characterised in that the synchronization is selected so that a quarter or a half period of the sweep frequency or an integral multiple thereof lies within the time between receiving two scan values pertaining to a projection.
Computertomograph nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Synchronisation so gewählt ist, daß in der Zeit zwischen der Aufnahme zweier zu einer Projektion gehörenden Abtastwerte eine viertel oder eine halbe Periode der Wobbelfrequenz oder ein ganzzahliges Vielfaches davon liegt.
Computer tomography apparatus according to claim 1, characterised in that the circulating frequency, the scan frequency and the sweep frequency for the electron beam (4) are synchronized.
Computertomograph nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umlauf-, die Abtast- und die Wobbelfrequenz für den Elektronenstrahl (4) synchronisiert sind.
This is a device which provides a slowly increasing and decreasing voltage and thereby can alter the receiver tuning by a certain amount and with a certain speed (sweep amplitude and sweep frequency).
Das ist eine Apparatur, die eine langsam zu- und abnehmende Spannung abgibt und dadurch die Empfängereinstellung in einer gewissen Größe und mit einer bestimmten Geschwindigkeit (Wobbelhub und Wobbelfrequenz) beeinflussen kann.
The method of imaging of claim 17 further comprising: scanning the target region (136) at a sweep frequency of greater than or equal to about 1 kHz.
Abbildungsverfahren nach Anspruch 17, das ferner Folgendes umfasst: Abtasten des Zielbereichs (136) bei einer Wobbelfrequenz von über oder gleich etwa 1 kHz.
A use as recited in claim 15, wherein the ultrasonic waves are applied with a sweep frequency within a range of approximately 20 kHz to 52 kHz in a sawtooth pattern having a cycle period of approximately 800 milliseconds per sweep.
Einsatz nach Anspruch 15, wobei die Ultraschallwellen mit einer Wobbelfrequenz innerhalb eines Bereichs von ungefähr 20 kHz bis 52 kHz in einem Sägezahnmuster mit einer Zyklusdauer von ungefähr 800 Millisekunden je Durchlauf vorgesehen werden.
The sweep frequency direction can be selected up and down.
Die Sweep-Frequenz-Richtung kann nach oben und unten ausgewählt werden.
Advanced generator, sweep frequency, high quality, better cleaning effect.
Moderner Generator, Kippfrquenz, hohe Qualität, besserer Kläreffekt.
You can even sweep frequency and amplitude at the same time.
Es ist sogar ein gleichzeitiges Wobbeln von Frequenz und Amplitude möglich.
The windscreen wiper system shall have at least two sweep frequency settings
Die Windschutzscheiben-Wischanlage muss über mindestens zwei Wischfrequenzen verfügen
During the test, the wiper system shall be operating normally, but at the maximum sweep frequency.
Während der Prüfung muss die Windschutzscheiben-Wischanlage normal, jedoch mit der maximalen Wischfrequenz betrieben werden.