A chill can sweep over you when the wind picks up on a chilly night.
An kalten Abenden kann dich ein Schauer überkommen, wenn der Wind auffrischt.
As soon as I wake up, the worries would sweep over me.
Sobald ich aufwache, überkommen mich die Sorgen.
A haunting sadness can sweep over a person when reminiscing about lost loved ones.
Beim Gedenken an verstorbene Angehörige kann einen eine bedrückende Traurigkeit erfassen.
Sudden panic can sweep over anyone when faced with an unexpected situation.
In einer unerwarteten Situation kann jeden plötzlich Panik erfassen.
A feeling of nostalgia would sweep over him whenever he listened to that song.
Jedes Mal, wenn er dieses Lied hörte, überkam ihn ein Gefühl der Nostalgie.
When the storm hit, a fear would sweep over everyone outside.
Als der Sturm losbrach, überkam alle, die draußen waren, eine Welle der Angst.
Apprehension began to sweep over her as she opened the letter.
Als sie den Brief öffnete, beschlich sie ein Gefühl der Beklemmung.
Curiosity started to sweep over the students as the teacher introduced a new topic.
Neugier machte sich unter den Schülern breit, als die Lehrerin ein neues Thema einführte.
Let your thoughts sweep over the world in love today.
Lasst heute eure Gedanken in Liebe über die Welt sausen.
A sense of peace began to sweep over the room as the music played.
Als die Musik erklang, begann sich ein Gefühl des Friedens im Raum auszubreiten.
Confidence began to sweep over him as he prepared for his big presentation.
Während er sich auf seine große Präsentation vorbereitete, wuchs sein Selbstvertrauen zusehends.
At the concert, she felt a wave of fugitive emotions sweep over her.
Beim Konzert fühlte sie eine Welle flüchtiger Emotionen über sich kommen.
Simply sweep over skin and the relaxing formula delivers a soothing scent.
Einfach über die Haut rollen und die aromatische Formel verströmt einen beruhigenden Duft.