Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sweepingly
Definitie
Vertaling van "sweepingly" in Duits
Definitie
Today, that report is being discredited by some, perhaps too sweepingly.
Heute wird der Bericht von einigen angezweifelt - vielleicht etwas zu pauschal.
At the same time, he has clearly and sweepingly condemned the use of chemical weapons.
Zugleich verurteilte er deutlich aber pauschal den Einsatz von Chemiewaffen.
Heavy, sharp-edged cargo is pulled carelessly over the platform, tools land sweepingly on the loading area and while driving, the cargo vibrates or slips and damages the sensitive car paint.
Schwere, scharfkantige Ladung wird achtlos über die Pritsche gezogen, Werkzeug landet schwungvoll auf der Ladefläche, während der Fahrt vibriert oder rutscht die Ladung und beschädigt den empfindlichen Autolack.
Precisely guided, ascending contours together with the forward-striving front that sweepingly transforms into the bonnet stand for pure dynamics.
Präzise geführte, ansteigende Linien wie die vorwärts strebende Front, die schwungvoll in die Motorhaube übergeht, stehen für pure Dynamik.
The campaign sweepingly reached out to young voters through social media.
Die Kampagne wandte sich umfassend über soziale Medien an junge Wähler.
Critics sweepingly praised the film for its groundbreaking storytelling and stunning visuals.
Kritiker lobten den Film umfassend für seine bahnbrechende Erzählweise und beeindruckenden Bilder.
The report sweepingly addressed various issues affecting the local community.
Der Bericht behandelte umfassend verschiedene Themen, die die lokale Gemeinschaft betreffen.
They sweepingly announced changes to the policy that would impact every employee.
Sie kündigten umfassend Änderungen der Richtlinie an, die jeden Mitarbeiter betreffen würden.
In the past, some organizations sweepingly excluded this topic from their field of application.
In der Vergangenheit haben einige Organisationen dieses Thema aus ihrem Anwendungsbereich pauschal ausgeschlossen.
This question cannot be answered sweepingly.
Pauschal ist die Frage nicht zu beantworten.
This corresponds sweepingly to the usual monthly rent of a comparable item, possibly pro rata temporis.
Diese entspricht pauschal dem üblichen monatlichen Mietzins einer vergleichbaren Sache, ggf. zeitanteilig.
But I also think that the young people often mentioned in this context are the victim of sweepingly negative generalizations.
Aber ich denke auch, dass die jungen Leute, die man gerne damit in Zusammenhang bringt, oft zu pauschal negativ gesehen werden.
That cannot be said so sweepingly of course and depends quite on whether the woman has already gained experience with it and knows that it is something completely harmless or you have to explain it to her first.
Das lässt sich so pauschal natürlich nicht sagen und kommt ganz drauf an ob die Frau damit bereits Erfahrungen gesammelt hat und weiß das es sich dabei um etwas vollkommen Harmloses handelt oder man es ihr erst erklären muss.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sweepingly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 36 ms.
