Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sweeps over
Vertaling van "sweeps over" in Duits
The gaze sweeps over the sales offers and does not stop anywhere.
Der Blick schweift über die Angebote und bleibt nirgendwo hängen.
My gaze sweeps over a panorama that is second to none.
Mein Blick schweift über ein Panorama, das seinesgleichen sucht.
The rotating measurement beam sweeps over a circular sector and can detect objects within this protected field.
Der rotierende Messstrahl überstreicht einen Kreissektor und kann in diesem Schutzfeld Objekte erkennen.
For her, the bridge girder sweeps over only one segment of the circle and therefore can not rotate completely.
Bei ihr überstreicht der Brückenträger nur ein Segment des Kreises und kann sich deswegen nicht vollständig drehen.
The sterling setting sweeps over and under the center stone in a delicate twist.
Die Pfund Sterling Einstellung fegt über und unter der Mitte-Stein in einem zarten Twist.
Icy air sweeps over your face, snow crunches under your feet, and the panorama almost takes your breath away.
Eisige Luft fegt über das Gesicht, Schnee knirscht unter den Füssen, und das Panorama raubt einem fast den Atem.
The vista sweeps over very rough and solitary terrain.
Der Blick schweift über eine ausgesprochen rauhe und einsame Natur.
Our gaze sweeps over the hills.
Unser Blick schweift über die Hügel.
Thanks to this particular location there is an extraordinary panoramic variety and the view sweeps over the lake.
Dank dieser besonderen Lage gibt es eine außergewöhnliche Panorama-Vielfalt und der Blick schweift über den See.
His camera sweeps over moments of childish awe and individuality just before a spectacle that demands the utmost discipline and sacrifice of self from its participants.
Seine Kamera schweift über Momente kindlicher Faszination und Individualität kurz vor einem Spektakel, das allen Teilnehmern äußerste Disziplin und Selbstaufgabe in der Masse abverlangt.
The dreamlike view sweeps over the countryside, the mountains, along the coast to the sea.
Der traumhafte Blick schweift über die Landschaft, die Bergkulisse, der Küste entlang bis zum Meer.
During the day the sun is shining and at night the stars shine and the wind sweeps over my tent.
Tagsüber scheint die Sonne und nachts erstrahlen die Sterne und der Wind fegt über mein Zelt.
The view sweeps over a wide flat mountain landscape.
Der Blick schweift über eine weitreichende flache Berglandschaft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sweeps over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 47 ms.
