Vertaling van "swept over" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A lingering wave of sadness swept over her after the farewell.
Eine anhaltende Welle der Traurigkeit überkam sie nach dem Abschied.
A wave of anger swept over the employees during the unfair meeting.
Während des unfairen Meetings überkam die Mitarbeiter eine Welle des Zorns.
It was cold outside and an icy wind swept over the country.
Es war kalt draußen und ein eisiger Wind fegte über das Land.
And the grief swept over me like cold air off a frozen lake.
Der Schmerz fegte über mich hinweg wie die Luft eines gefrorenen Sees.
When the verdict was announced, shock swept over the entire courtroom.
Bei der Verkündung des Urteils erfasste Schock den gesamten Gerichtssaal.
The holiday mood swept over the entire family as they gathered for dinner.
Die Ferienlaune erfasste die ganze Familie, als sie sich zum Essen versammelten.
The abandoning feeling of defeat swept over him as he walked away.
Das erdrückende Gefühl der Niederlage überkam ihn, als er wegging.
A feeling of exhilaration swept over him as he crossed the finish line.
Ein Gefühl der Begeisterung überkam ihn, als er die Ziellinie überquerte.
While watching the documentary, sadness swept over him for the lost lives.
Während er die Dokumentation sah, überkam ihn Traurigkeit über die verlorenen Leben.
Exaltation swept over him as he crossed the finish line in first place.
Überwältigende Freude erfasste ihn, als er als Erster die Ziellinie überquerte.
In the theater, raw emotion swept over the audience during the dramatic scene.
Im Theater erfasste die rohe Emotion das Publikum während der dramatischen Szene.
A feral sense of freedom swept over him as he explored the woods.
Ein unbändiges Freiheitsgefühl überkam ihn, als er den Wald erkundete.
Overdrive swept over the country like a plague with a bad attitude.
Die Verzerrung überkam das Land wie eine Plage mit rotziger Attitüde.