Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swifter access
Vertaling van "swifter access" in Duits
schnelleren Zugang
schneller Zugang
schnellerer Zugriff
This measure is similar to the measure referred to in recital (4) but has simplified procedures to allow swifter access to funds.
Diese Maßnahme ähnelt der in Erwägungsgrund 4 genannten Maßnahme, sieht jedoch vereinfachte Verfahren vor, um einen schnelleren Zugang zu den Mitteln zu ermöglichen.
There is no secret knowledge that could give one a swifter access to this work than that which is acquired by close and detailed looking.
Es gibt keine Geheimlehre, die einem einen schnelleren Zugang als den des genauen Hinsehens zu diesem Werk vermitteln könnte.
A shareholder is likely to have swifter access to information about any cash-flow problems when reports or financial statements are quarterly rather than annual, provided that the information distributed is not erroneous or misleading.
Mit Vierteljahresberichten anstelle eines einzigen Abschlussberichts hat ein Anleger damit schneller Zugang zu Informationen über eine etwaige Finanzkrise, sofern die veröffentlichten Angaben weder falsch noch irreführend sind.
There are all kinds of companies acting on an international plane who are ready to attack Commissioner Bolkestein's proposal for being too weak and too moderate and who wish to gain increased and swifter access to the coveted market.
Verschiedene international operierende Unternehmen, die den Vorschlag von Kommissar Bolkestein für zu schwach und zu gemäßigt hielten und mehr sowie schneller Zugang zu den von ihnen begehrten Märkten erhalten möchten, sitzen schon in den Startlöchern.
Whether you want swifter access to skills or items, or want to utilize more communication or command actions, simply activate your preferred profile via Razer Synapse and get ready to execute even faster than before.
Ob schnellerer Zugriff auf Fertigkeiten oder Gegenstände, oder ein besserer Einsatz von Kommunikation oder Befehlen, einfach nur das entsprechende Profil per Razer Synapse aktivieren und schon geht alles noch schneller von der Hand.
For example, mobile device users can choose to download only the most important elements of a website, giving them swifter access to the information they are looking for. Referencing
Bei einem Mobiltelefon beispielsweise können durch unsere Lösung nur die wichtigsten Elemente einer Seite heruntergeladen werden und dadurch ein schnellerer Zugriff auf die gewünschten Informationen gewährleistet werden.
Individuals who seem likely to stay in Germany for a longer period are to receive better and swifter access to training and to the labour market.
Personen, die voraussichtlich länger in Deutschland bleiben, sollen besseren und schnelleren Zugang zu Ausbildung und Arbeitsmarkt erhalten.
KLL gives us much swifter access to the highly attractive market for air suspension systems for trucks and buses and in addition to that strengthens our foothold in the trailer sector, said SAF-HOLLAND's CEO Detlef Borghardt in his comments on the acquisition.
Mit KLL schaffen wir uns einen deutlich schnelleren Zugang zu dem für uns hoch attraktiven Markt für Luftfederungssysteme bei Lastkraftwagen und Bussen und stärken zudem unsere Aufstellung im Trailerbereich , erklärt SAF-HOLLAND CEO Detlef Borghardt.
On 12 October 2008 the Pharmaceutical Forum adopted its final report, which proposes guidelines to enable Member States, stakeholders and the Commission to step up their efforts to guarantee easier and swifter access to orphan medicinal products within the European Union.
Das Arzneimittelforum hat am 12. Oktober 2008 seinen Abschlussbericht angenommen, in dem Leitlinien vorgeschlagen werden, wie die Mitgliedstaaten, die Interessenvertreter und die Kommission ihre Bemühungen um einen einfacheren und schnelleren Zugang zu Arzneimitteln für seltene Leiden innerhalb der Europäischen Union verstärken können.
Swifter access to knowledge is needed to assess developments quickly and to make ambitious products and services ready for the market.
Schneller Zugang zu neuen Erkenntnissen ist notwendig, um Entwicklungen richtig einzuschätzen und anspruchsvolle Produkte und Dienstleistungen zur Marktreife zu bringen.
Shoot the way you like The Fn (Function) button and button customization offer swifter access to your preferred features.
Aufnahmen ganz nach Ihrem Geschmack Mit der Fn-Taste (Funktion) und der Tastenkonfiguration können Sie schneller auf Ihre bevorzugten Funktionen zugreifen.
There are all kinds of companies acting on an international plane who are ready to attack Commissioner Bolkestein's proposal for being too weak and too moderate and who wish to gain increased and swifter access to the coveted market.
Verschiedene international operierende Unternehmen, die den Vorschlag von Kommissar Bolkestein für zu schwach und zu gemäßigt hielten und mehr sowie schneller Zugang zu den von ihnen begehrten Märkten erhalten möchten, sitzen schon in den Startlöchern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor swifter access in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.
