Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
swing-out
Vertaling van "swing-out" in Duits
ausschwenkbare
ausschwenkbaren
des Fahrzeughecks
ausschwenkbarer
Ausschwing-
aufschwenkbare
ausklappbarer
Ausstellbares
Ausschwingrotor
Ausschwingrotoren
schwenkbaren
A swing-out tray provides easy access to both sides of the engine.
Eine ausschwenkbare Schale bietet bequemen Zugang zu beiden Seiten des Motors.
Optional swing-out stairs enable easy access to the engine compartment.
Optionale ausschwenkbare Stufen ermöglichen optimalen Zugang zum Motorraum.
In case of operation the traffic does not have to be re-routed, as is the case with swing-out systems.
Im Einsatzfall muss der Verkehr nicht wie bei ausschwenkbaren Systemen umrangiert werden.
Combined with the swing-out head, this saves a lot of time when handling the samples between the different preparation steps.
Zusammen mit dem ausschwenkbaren Kopf spart das viel Zeit beim Zugriff auf die Proben zwischen den einzelnen Präparationsschritten.
An available swing-out stairway facilitates access to the engine.
Für den leichteren Zugang zum Motor ist eine ausschwenkbare Treppe verfügbar.
Compact, swing-out design allows easy access and inspection.
Kompakte, ausschwenkbare Bauweise ermöglicht einfachen Zugang und Inspektion.
The homologated system consists of the combination opaque screen/ ultrasonic measuring with a hydraulic swing-out transmitting unit and a stationary receiving unit with scoring computer.
Die zugelassene Anlage besteht aus der Kombination Lichtvorhang/ Ultraschallmessung mit einer hydraulisch ausschwenkbaren Sendeeinheit und einer feststehenden Empfangseinheit mit Auswertrechner.
The handle of the tactical knife contains the multi-function tool, consisting of bottle opener, can opener, screwdriver and swing-out bit holder.
Im Griff des Tactical Messers befindet sich das Multifunktionswerkzeug bestehend aus Flaschenöffner, Dosenöffner, Schraubendreher sowie einem ausschwenkbaren Bithalter.
Special feature: the swing-out eye at the end of the handle for an eventual lanyard.
Eine weitere Besonderheit: die ausschwenkbare Öse am Griffende zur evtl.
The table in the seating area has a swing-out extension, so four people can eat their meals here at the same time, in comfort.
Der Tisch an der Sitzgruppe verfügt über eine ausschwenkbare Verlängerung und sorgt so dafür, dass auch hier vier Personen gleichzeitig gemütlich essen können.
Rechopping assembly according to claim 1, in which one of swing-out chopper rolls (1, 2) is kept in its position relative to the other roll by spring force.
Nachzerkleinerungseinrichtung nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß eine der ausschwenkbaren Zerkleinerungswalzen (1, 2) durch Federkraft in der jeweiligen Stellung zur anderen Walze gehalten wird.
With the break-in version (BI) the leaves can be opened in any position towards the escape route, although no swing-out side elements are used.
Bei der Break-In (BI) Ausführung können die Flügel in jeder Position in Fluchtrichtung aufgeschwenkt werden, obwohl keine ausschwenkbaren Seitenteile verwendet werden.
The invention of the so-called swing-out low-bed trailer had been patented in Germany and abroad.
Diese Erfindung des sogenannten ausschwenkbaren Tiefladers ließ er sich im In- und Ausland patentieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor swing-out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 233. Exact: 233. Verstreken tijd: 59 ms.
