Vertaling van "switch case" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contact system as claimed in any claim 1 through 7 wherein the switch case (5) has a stop (23) which is fixed to the case below the pivot pins (8) of the movable switch arm (3).
Kontaktsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß am Schaltergehäuse (5) unterhalb der Drehzapfen (8) des beweglichen Schaltarmes (3) ein gehäusefester Anschlag (23) vorhanden ist.
The holding member has associated therewith a projecting into the interior of the vehicle switch case on which an adjusting switch is provided.
Dem Halteteil ist ein in den Innenraum des Kraftfahrzeugs ragendes Schaltergehäuse zugeordnet, an dem ein Verstellschalter vorgesehen ist.
Apparatus according to either claim 7 or claim 8, further comprising a switch case (31, 38) for housing the printed circuit board and the first push button (36).
Vorrichtung gemäß Anspruch 7 oder Anspruch 8, die ferner einen Schaltkasten (31, 38) zum Unterbringen der Leiterplatte und des ersten Tastschalters (36) beinhaltet.
Apparatus according to claim 9, further comprising a seal (37) for sealing a junction between the switch case (31, 38) and the brake member bracket (5).
Vorrichtung gemäß Anspruch 9, die ferner eine Dichtung (37) zum Dichten einer Verbindungsstelle zwischen dem Schaltkasten (31, 38) und dem Bremsteilträger (5) beinhaltet.
Thermostat according to any one of claims 3 to 13, characterized in that the attaching means (76, 78) comprises a pair of opposite resilient spring fingers (76, 78) received in elongated recesses (148,150) of the switch case (A).
Thermostat nach einem der Ansprüche 3 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigungseinrichtung (76, 78) ein Paar entgegengesetzte elastische Federfinger (76, 78) aufweist, die in langgestreckten Ausnehmungen (148,150) des Schaltergehäuses (A) aufgenommen sind.
The remote lock operation apparatus for a light vehicle of any of claims 1 to 4, further comprising a control unit formed as a unitary member from said control apparatus, and said infrared receiver is held on said switch case.
Fernbedienungsverriegelungsvorrichtung für ein leichtes Fahrzeug nach einem der Ansprüche 1 bis 4, ferner umfassend eine Steuer/Regeleinheit, welche als ein einheitliches Element von der Steuer/Regelvorrichtung ausgebildet ist, und wobei der Infrarotempfänger an dem Schaltergehäuse gehalten ist.
easy assembly into the switch case or console
The tube switch consists of the tube switch case, the swivel arm with the shut-off cone and the pneumatic swivel drive.
Die Rohrweiche besteht aus dem Rohrweichengehäuse, dem Schwenkarm mit dem Absperrkegel und dem pneumatischen Schwenkantrieb.
The reed contact is cast into a continuously adjustable case (switch case) and thus is protected from external influences.
Der Reed-Kontakt ist in einem stufenlos verstellbaren Gehäuse (Schaltgehäuse) eingegossen und somit vor äußeren Einflüssen geschützt.
The door lock switch assembly as claimed in claim 6, characterized in that the power supplying terminal (10) is provided away from the switching part in the switch case (1).
Türverriegelung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Stromversorgungsanschluss (10) entfernt von dem Schaltteil des Verriegelungsgehäuses (1) vorgesehen ist.
The door lock switch assembly as claimed in claim 5, characterized in that the supporting means for a seesaw movement of the movable contact (8) is a common contact terminal (8a) fitted below the switch case (1).
Türverriegelung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Haltemittel für eine Hin- und Herbewegung des bewegbaren Kontakts (8) von einem gemeinsamen Kontaktanschluss (8a) gebildet sind, der unter dem Verriegelungsgehäuse (1) angeordnet ist.
For example, if a switch case is defined as "Square", entering "square" as the input parameter value will return the default case.
Wenn ein Switch als "Square" definiert ist, wird durch den Eingabeparameter "square" der vorgabemäßige Fall zurückgegeben.
The modular connector system CombiTacline may be employed in various parts of the windmill, from the switch case to the nacelle, depending on the combination.
Das modulare Steckverbindersystem CombiTacline kann je nach Konfiguration der einzelnen Teile in den verschiedensten Abschnitten einer Windkraftanlage verbaut werden, vom Schaltschrank bis zum Turbinenkopf.