Vertaling van "switch state" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The switch state of the reed contact can be evaluated and further processed by a downstream control system.
Der Schaltzustand des Reedkontaktes kann durch eine nachgeschaltete Steuereinrichtung ausgewertet und weiterverarbeitet werden.
A light emitting diode shows the switch state.
Change switch state - initiate up movement.
An apparatus in accordance with claim 1, characterised in that the mixer stage (4) has two switches (10, 11), with the respective switch state being controllable by the oscillator signal (b, c).
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Mischstufe (4) zwei Schalter (10, 11) aufweist, wobei der jeweilige Schalterzustand durch das Oszillatorsignal (b, c) steuerbar ist.
In addition, if necessary, the current switch state, the ambient temperature and error information.
Zudem, falls vorhanden und von Nöten, der aktuelle Schaltzustand, die Umgebungstemperatur und Fehlerinformationen.
You can see the switch state in real time to lest you wrong operation!
Sie können den Schaltzustand in Echtzeit sehen, um einen falschen Betrieb zu vermeiden!
With one auxiliary contact per pole each, the switch state of the main contacts can be reported to the higher-level control system.
Mit jeweils einem Hilfskontakt pro Pol kann der Schaltzustand der Hauptkontakte an die übergeordnete Steuerung gemeldet werden: wichtig für sicherheitsrelevante Anwendungen.
The switch state of the main contacts can be reported to higher-level control systems and devices with up to 4 auxiliary switches.
Der Schaltzustand der Hauptkontakte kann mit bis zu 4 Hilfsschaltern an übergeordnete Steuerungen und Geräte gemeldet werden.
An optical communication network according to claim 10, further comprising a network node controller (13) for controlling the switch state of each of the switching elements.
Optisches Kommunikationsnetz nach Anspruch 10, das ferner einen Netzknoten-Controller (13) zum Steuern des Schaltzustands jedes der Schaltelemente umfaßt.
device code, switch state (on/off) and number of repeats for remote type C.
Gibt die Systemcode, Gerätecode, Schaltzustand (an/aus) und Anzahl der Wiederholungen für eine Typ C Fernbedienung zurück.
Fastening device as claimed in claim 39, wherein it comprises a safety arrangement by means of which actuation of the working unit is released only when the safety arrangement has adopted a predetermined switch state.
Befestigungsvorrichtung nach Anspruch 39, wobei diese eine Sicherheitseinrichtung aufweist, durch die eine Betätigung der Arbeitseinheit nur dann freigegeben wird, wenn die Sicherheitseinrichtung einen vorgegebenen Schaltzustand eingenommen hat.
A recording device (7), for recording the switch state of an electromagnetic switch device (1), comprises a housing (8), in which a plunger (9) is a movably mounted.
Eine Erfassungseinrichtung (7) zum Erfassen des Schaltzustands eines elektromagnetischen Schaltgeräts (1) weist ein Gehäuse (8) auf, in dem ein Stößel (9) beweglich gelagert ist.
The system (60) as recited in claim 8, wherein said control means (100) employs said sum to institute a next switch state.
Das System (60) gemäß Anspruch 8, bei dem die Steuereinrichtung (100) die Summe verwendet, um einen nächsten Schaltzustand einzuleiten.