If a route with a couple of switches will be set, the actual switch time of a single switch is 200 ms.
Wird eine Fahrstraße bestehend aus mehreren Weichen geschaltet, so beträgt die tatsächliche Schaltzeit für die Weichen 200 ms.
Since the minimal optical switch time is about 2 µs, there are enough time intervals at a refresh rate of 50 images per second to display 256 or even 1024 different gray tones.
Da die minimale optische Schaltzeit etwa 2 µs beträgt, bleiben auch bei einer Bildwiederholfrequenz von 50 Bildern/s genügend Zeitintervalle um 256 oder sogar 1024 Graustufen darzustellen.
According to your habits, you can set the switch time of device to make your life more comfortable.
Je nach Ihren Gewohnheiten können Sie die Umschaltzeit des Geräts einstellen, um Ihr Leben angenehmer zu gestalten.
Time-controlled switching with adjustable switch time
Zeitgesteuerte Umschaltung mit einstellbarer Umschaltzeit
Note: If Check switch acknowledge is enabled the Switch Time (see above) has to be set to exactly the maximum switch time value of the IB.
Hinweis: Wenn die Option Weichen-Quittierung auswerten aktiviert wird, dann muss die Weichenschaltzeit (s. oben) unbedingt auf genau den Wert der maximalen Weichenschaltzeit der IB eingestellt werden!
The value is often set to the one of the Route switch time or higher to allow switches to be set correctly and to avoid sending too many commands in a short period of time.
Der Wert wird häufig auf den gleichen oder einen höheren Wert wie die Weichenschaltzeit eingestellt, um ein sicheres Schalten zu ermöglichen und darüber hinaus das Senden zu vieler Befehle in kurzer Zeit zu verhindern.
Adjustable switch time between video signal and trigger output
Einstellbare Schaltzeit zwischen Videosignal und Radioempfang
After the given switch time the pc will send a 'deactivate coil' command for this turnout.
Nach der eingestellten Schaltzeit sendet die Zentrale den Abschaltbefehl für die Spule.
The change-over of picture points is accelerated by advance calculation of picture information and measured blasting so strongly that between different sound values on average only 8 are needed ms switch time.
Die Umschaltung von Bildpunkten wird durch Vorausberech-nung von Bildinformation und dosierter Übersteuerung derart stark beschleunigt, dass zwischen verschiedenen Tonwerten im Durchschnitt nur 8 ms Schaltzeit benötigt werden.
The method of claim 14, wherein said clock select control circuit chooses between a first and second switch time after comparing said on-line divided clock and said off-line divided clock to said smoothed clock.
Das Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Taktauswahl-Steuerungs-Schaltkreis zwischen einer ersten und einer zweiten Umschaltzeit wählt, nachdem er den online geteilten Takt und den offline geteilten Takt mit dem geglätteten Takt verglichen hat.
As the case may be the minimal and maximal switch time has to be set to the same value in the MC.
Außerdem ist es sinnvoll, minimale und maximale Schaltzeit der Intellibox auf den gleichen Wert zu stellen.
Real USV function with 20 ms switch time (as soon as and external 230 V power supply is switched on)
Echte USV-Funktion mit 20 ms Umschaltzeit (sobald eine externe 230V-Stromversorgung eingeschaltet wird)
Image settings: brightness, contrast, saturation, sharpness, smart IR, exposure time (1/3 - 1/100,000), video standard, day/night switch, sensitivity, switch time, mirror, D-WDR, white balance, digital noise reduction
Bildeinstellungen: Helligkeit, Kontrast, Sättigung, Schärfe, Smart IR, Belichtungszeit (1/3 - 1/100,000), Schaltzeit, Spiegel, Umkehrung, D-WDR, Gegenlichtkompensation, Weißabgleich, digitale Rauschreduzierung