Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
switch-on command
Vertaling van "switch-on command" in Duits
Einschaltbefehl
Method according to Claim 2, characterized in that the switch-on command from the control circuit (12) reaches an electronic switch in an electrically isolated fashion.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Einschaltbefehl aus der Steuerschaltung (12) galvanisch getrennt an einen elektronischen Schalter gelangt.
So as to catch the switch-on command, the device uses a small buffer (a few seconds' worth of audio storage), a dedicated (and relatively weak) processor, and a speech recognition algorithm tuned to a specific word.
Für den Einschaltbefehl verwendet das Gerät einen kleinen Puffer (einen Audiospeicher von zwei Sekunden), einen dedizierten (relativ schwachen) Prozessor und einen Spracherkennungsalgorithmus, der auf ein bestimmtes Wort eingestellt ist.
Lock according to one of Claims 2 to 5, characterized in that the switch-on command (53) is a periodically emitted, dying-out high-frequency pulse with approximately the same basic frequency as that of the read field (54).
Schloß nach einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß das Einschaltkommando (53) ein periodisch ausgelöster, abklingender Hochfrequenzimpuls mit etwa gleicher Grundfrequenz, wie derjenigen des Lesefeldes (54), ist.
Switchgear according to Claim 2, characterized in that the flip-flop (22) set for delivering a switch-on command is necessarily reset when a time stage (33) detects over a minimum period of time the OFF position of a manually operable transmitter (switch 11.3).
Schalteinrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet , daß die zur Abgabe eines Einschalt-Kommandos gesetzte Kippstufe (22) zwingend rückgesetzt ist, wenn eine Zeitstufe (33) über eine Mindestzeitspanne hinweg die AUS-Stellung eines manuell betätigbaren Gebers (Schalter 11.3) detektiert.
Switchgear according to Claim 1, characterized in that in the transmitter (12) a flip-flop (22) is provided for delivering the switch-off item of information (20a), when a switch-on command is not lined up from the transmitter (11).
Schalteinrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß im Sender (12) eine Kippstufe (22) zur Lieferung der Abschaltinformation (20a) vorgesehen ist, wenn nicht aus dem Geber (11) ein Einschalt-Kommando ansteht.
Synoniemen voor switch-on command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 28 ms.
