Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
switch-over date
Vertaling van "switch-over date" in Duits
Umstellungstermin
To sum up, the reasons are that Mabb could have limited the ATT licence to the switch-over date; the CSBs present in ATT had already been compensated by the award of DVB-T licences and the subsidy is not conceived or calculated as a compensation payment.
So hätte die Mabb sicherstellen können, dass die analogen terrestrischen Lizenzen zum Umstellungstermin auslaufen; ferner wurden die im analogen terrestrischen Fernsehen vertretenen privaten Anbieter bereits durch die Vergabe von DVB-T-Lizenzen entschädigt, und der Zuschuss wurde auch nicht als Entschädigungszahlung konzipiert oder berechnet.
With LCOS 9.10, the All-IP access credentials can be stored in the router even before the actual switch-over date.
Mit LCOS 9.10 können die All-IP-Zugangsdaten bereits vor dem eigentlichen Umstellungstermin im Router hinterlegt werden.
Please contact us if the switch-over date causes a problem.
Bitte kontaktieren Sie uns, sollte Ihnen das Umstellungsdatum ein Problem verursachen.
It is therefore likely that the closer we are to the switch-over date, the more citizens will raise questions, and the more they will express their qualms.
Unter diesen Umständen besteht die Wahrscheinlich, daß sich mit näherrückendem Termin der Einführung des Euro die Bürger noch mehr Fragen stellen und noch größere Bedenken zum Ausdruck bringen werden.
Secondly, since the switch-over was planned several years in advance, Mabb could have limited the duration of the ATT licences to the switch-over date in order to avoid any potential compensation claims on the part of the CSBs.
Da zweitens der Umstieg mehrere Jahren im Voraus geplant wurde, hätte die Mabb die Laufzeit der analogen terrestrischen Lizenzen bis zum Umstiegsdatum befristen können, um etwaigen Kompensationsansprüchen seitens der privaten Rundfunkanbieter vorzubeugen.
It is therefore likely that the closer we are to the switch-over date, the more citizens will raise questions, and the more they will express their qualms.
Unter diesen Umständen besteht die Wahrscheinlich, daß sich mit näherrückendem Termin der Einführung des Euro die Bürger noch mehr Fragen stellen und noch größere Bedenken zum Ausdruck bringen werden.
Synoniemen voor switch-over date in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 28 ms.
