We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Because of the fact that the fans are often deactivated while idling and there is no switchable graphics, the chassis gets noticeably warm without load.
Aufgrund der Tatsache, dass die Lüfter im Idle-Modus oft stillstehen und keine Grafikumschaltung vorhanden ist, erwärmt sich das Chassis bereits ohne Last spürbar.
The battery runtimes are pretty meager because of the missing switchable graphics: 1.5 up to 2.5 hours is not good for mobile use.
Wegen der fehlenden Grafikumschaltung fallen die Laufzeiten sehr dürftig aus: 1,5 bis maximal 2,5 Stunden sprechen gegen eine mobile Nutzung.
The switchable graphics make sure the 13-inch device wastes no unnecessary power.
Die Grafikumschaltung sorgt dafür, dass der 13-Zöller nicht unnötig Energie verschwendet.
The bulky power adaptor, the enormous consumption and the meager battery runtimes can be explained with the desktop CPU and the lack of the switchable graphics.
Das wuchtige Netzteil, der enorme Verbrauch und die magere Akkulaufzeit lassen sich mit der Desktop-CPU und dem Verzicht auf eine Grafikumschaltung begründen.
Packard Bell follows the current trend und treats the 17-incher to switchable graphics.
Packard Bell folgt dem aktuellen Trend und spendiert dem 17-Zöller eine Grafikumschaltung.
On the other hand, 3D Vision technology is unlikely to work due to the switchable graphics of the Devil 6700.
Die 3D-Technologie 3D Vision dürfte wegen der Grafikumschaltung nicht funktionieren. Grafikumschaltung? Richtig gelesen, das Devil 6700 unterstützt Nvidias Optimus Technik.
Gaming notebooks without switchable graphics don't last nearly as long - case in point: Toshiba Qosmio X870-119.
Gaming-Notebooks, die ohne Grafikumschaltung leben müssen, machen teils deutlich früher schlapp (siehe z. B. das Toshiba Qosmio X870-119).
The integrated processor GPU HD Graphics 630 cannot be used because of the missing switchable graphics (Nvidia Optimus).
Die im Prozessor integrierte GPU HD Graphics 630 lässt sich wegen der fehlenden Grafikumschaltung (Nvidia Optimus) nicht nutzen.
The switchable graphics allow for a good compromise between battery life and performance.
Die umschaltbare Grafik sorgt für einen guten Kompromiss aus Akkulaufzeit und Leistung.
Thanks to the switchable graphics the power usage can be held within limits.
Dank der umschaltbaren Grafik kann der Energieverbrauch stets in moderaten Grenzen gehalten werden.
An additional, switchable graphics card would also make the laptop interesting for gamers.
Eine zusätzliche, umschaltbare Grafikkarte würde das Notebook auch für Spieler interessant machen.
The power consumption is very moderate with light workloads thanks to the switchable graphics.
Die Leistungsaufnahme fällt dank der umschaltbaren Grafik bei wenig Last sehr moderat aus.
Sufficient performance for current games, and long battery life thanks to the hybrid operation switchable graphics.
Ausreichend Performance für aktuelle Spiele und lange Akkulaufzeit dank im Betrieb umschaltbarer Hybridgrafik.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.