Association with the respective closed switching element is therefore possible.
Somit ist eine Zuordnung zu dem jeweiligen geschlossenen Schaltelement möglich.
The actuators are connected to the switching element through a bayonet socket...
Die Betätiger werden durch einen Bajonettverschluss mit dem Schaltelement verbunden.
On actuation, the switching element and actuator are brought together or separated.
Beim Betätigen werden Schaltglied und Betätiger funktionell zusammengeführt oder getrennt.
In this case, a switching element is advantageously provided, which automatically increases the clock frequency at a greater return speed.
Dabei ist vorteilhaft ein Schaltglied vorgesehen, das bei größerer Rückfahrgeschwindigkeit selbsttätig die Taktfrequenz erhöht.
This is enabled by a hinged window mounted on the switching element.
Möglich macht dies ein aufklappbares Fenster, welches auf dem Schaltelement montiert ist.
The switching element has low optical damping and is therefore economical to produce.
Das Schaltelement hat eine niedrige optische Dämpfung und läßt sich dabei kostengünstig herstellen.
The electric switching element is an explosion-proof microswitch in its own flameproof enclosure.
Als elektrisches Schaltelement dient ein explosionsgeschützter Mikroschalter, der druckfest gekapselt ist.
Electrical output and service life are determinated by the switching element.
Elektrische Leistung und Lebensdauer werden vom Schaltelement bestimmt.
A microswitch is used as the electrical switching element.
Als elektrisches Schaltelement kommt ein Mikroschalter zum Einsatz.
The switching element switches when it crosses the horizontal position in either direction.
Das Schaltelement schaltet jeweils beim Über- oder Unterschreiten der Waagerechten.
Switch with a bipolar transistor as first switching element.
Schalter mit einem als Bipolartransistor ausgebildeten ersten Schaltelement.
Driver circuit for a large capacity switching element.
Treiberschaltung für ein Schaltelement mit grosser Eingangskapazität.
In this case, the switching element must contain at least one positive opener.
In diesem Fall muss das Schaltelement mindestens einen Zwangsöffner enthalten.