He watched a captivating sword dance that depicted ancient battles and legends.
Er sah einen fesselnden Schwerttanz, der alte Schlachten und Legenden darstellte.
A lively sword dance brought together members of the community during the celebration.
Ein lebhafter Schwerttanz brachte die Mitglieder der Gemeinschaft während der Feier zusammen.
Who leaps highest in the sword dance?
Wer ist der Vorspringer im Schwertertanz?
The Traunstein sword dance illustrates the expulsion of winter through spring in which the red leader of the dance symbolises spring and the two buffoons act as the ghosts of winter.
Der Traunsteiner Schwertertanz stellt die Austreibung des Winters durch den Frühling dar, wobei der rote Vortänzer den Frühlung symbolisiert und die beiden Wurstln die Wintergeister sind.
In order to show that they know how to use the Swords, the women developed a playful and kind of dance, that is the sword dance.
Um zu zeigen, dass sie mit dem Säbel umzugehen wissen, entwickelten die Frauen eine spielerische und tänzerische Art, nämlich den Säbeltanz.
Some dancers argue that the Sword Dance came from the Berber peoples of oriental wedding rites.
Einige Tänzerinnen führen an, der Säbeltanz stamme aus den Hochzeitsriten orientalischer Berbervölker.
As the music played, the sword dance unfolded with graceful choreography and energy.
Als die Musik spielte, entfaltete sich der Schwerttanz mit anmutiger Choreografie und Energie.
Many cultures have a unique version of the sword dance, showcasing their history.
Viele Kulturen haben eine einzigartige Version des Schwerttanzes, die ihre Geschichte zeigt.
Local schools teach the sword dance as part of their cultural education programs.
Lokale Schulen unterrichten den Schwerttanz als Teil ihrer kulturellen Bildungsprogramme.
At the cultural festival, the sword dance attracted a large crowd eager to watch.
Auf dem Kulturfestival zog der Schwerttanz eine große Menge an, die gespannt zusah.
During my travels, I encountered a mesmerizing sword dance performed atop a mountain.
Während meiner Reisen stieß ich auf einen faszinierenden Schwerttanz, der auf einem Berggipfel aufgeführt wurde.
I was proud to see you practicing sword dance...
Ich war stolz, dich beim Schwerttanz zu sehen...
In the performance, the sword dance captivated the audience with its intricate movements.
In der Aufführung fesselte der Schwerttanz das Publikum mit seinen komplexen Bewegungen.