Vertaling van "sync cord" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
incl. charger, carrying strap and sync cord
Just put the shoe onto the camera and the sync cord on your required radio flash trigger and you created the perfect connection!
Befestigen Sie den Aufsteckfuß einfach auf die Kamera und das Synchrokabel auf Ihrem gewünschten Funk-Blitzauslöser und schon haben Sie die perfekte Verbindung kreiert!
The extra huge display and the clearly arranged measuring values facilitate the reading of flash metering with and without sync cord.
Das extra große Display und die übersichtliche Anordnung der Anzeigewerte erleichtern das Ablesen der Blitzmessung mit und ohne Synchronkabel.
Accessories reflector, power cord (4m), sync cord, modeling lamp, instruction manual
Zubehör Reflektor, Netzkabel (4m), Synchronkabel, Einstelllicht, Gewicht
An external strobe must be connected by electrical sync cord.
To shoot with only one strobe, try a single sync cord instead.
Wenn Sie mit nur einem Blitz aufnehmen möchten, versuchen Sie stattdessen ein einzelnes Synchronisationskabel.
The receiver can be mounted to the studio flash via sync cord and can be triggered with the transmitter by hand or mounted to the flash shoe mount.
Der Empfänger lässt sich per Synchrokabel am Studioblitz montieren und mit dem Sender per Hand oder am Blitzschuh montiert auslösen.
Attachable flash with sync cord - see pictures
Aufsteckblitz mit Synchrokabel - siehe Bilder
Strobes with remote slave capabilities may be triggered off of a flash attached to the housing by electrical sync cord.
Blitzgeräte mit Remote-Slave-Funktion können durch ein am Gehäuse angebrachtes elektrisches Synchronisationskabel ausgelöst werden.
If your flash does not have a cable connection, you still need to interpose the horse shoe adapter with a sync cord.
Falls Ihr Blitz keinen eigenen Kabelanschluss hat, müssen Sie noch den Blitschuh- Adapter mit Synchrokabel zwischenschalten.
The set, which consists of transmitter (remote control) and receiver, is optimal equipped for your mobile work and provides all connection possibilities (flash shoe, 1/4 inch thread, sync cord, PC cable), which you need!
Das aus Sender (Fernbedienung) und Empfänger bestehende Set ist für Ihre mobile Arbeit optimal ausgerüstet und bietet Ihnen alle Anschluss- (Blitzfuß, 1/4 Zoll Gewinde) und Verbindungsmöglichkeiten (Synchrokabel, PC-Kabel, etc.), die Sie benötigen!
Older non-digital strobes featuring an ICS-5 electrical sync cord bulkhead can be used with this system in manual exposure modes.
Ältere nicht-digitale Blitzgeräte mit einer ICS-5-Trennwand für elektrische Synchronisationskabel können mit diesem System in manuellen Belichtungsmodi verwendet werden.
You can trigger the flash through the sync cord or through the build-in photo cell (incl. pre-flash mode). Certainly, the photo cell and acoustic signal can be deactivated.
Blitze können entweder über ein Synchrokabel oder über die eingebaute Fotozelle (inkl. Vorblitzerkennungsmodi) ausgelöst werden. Sowohl die Fotozelle als auch das Akustiksignal lassen sich bei Bedarf selbstverständlich deaktivieren.