Vertaling van "sync word" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Method according to claims 17 and 18, characterized in that the first sync word (S1) is identified by the bit sequence"".
Verfahren nach Anspruch 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, daß das erste Synchronwort (S1) durch die Bitfolge"" gekennzeichnet ist.
Method according to claim 21, characterized in that the program identification data (PA 1/2) is transmitted for the 1st BCH block of the main frame after the sync word (S1) "".
Verfahren nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Programmkennungsinformation (PA 1/2) für den 1. BCH-Block des Hauptrahmens nach dem Synchronwort (S1) "" übertragen wird.
A communications system as claimed in claim 2, wherein the sync word of one of said frames which occurs at the beginning of each submultiframe has a bit pattern which is inverse to the bit pattern of the sync words of the other frames.
Kommunikationssystem nach Anspruch 2, wobei das Synchronisationswort eines der Rahmen, der zu Beginn jedes Mehrfachunterrahmens auftritt, ein Bitmuster aufweist, das zu dem Bitmuster der Synchronisationswörter der anderen Rahmen invers ist.
Method according to one of Claims 1 to 3, where, instead of establishing whether an expected sync word appears, it is established whether another known pattern appears in the next frame.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei dem anstatt der Feststellung, ob ein erwartetes Synchronisationswort erscheint, festgestellt wird, ob ein anderes bekanntes Schema in dem nächsten Rahmen erscheint.
Coding method according to any of Claims 19 to 22, characterized in that when a special bit combination is used for a sync word for block synchronization the sync word and all bit combinations accidentally identical with this sync word are discriminated by an intentionally inserted additional bit.
Codierverfahren nach einem der Ansprüche 19 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß bei Verwendung einer besonderen Bitkombination für ein Synchronwort zur Blocksynchronisation das Synchronwort und alle zufällig mit dem Synchronwort identischen Bitkombinationen mit einem bewußt eingefügten zusätzlichen Bit voneinander unterschieden werden.
Method according to claims 17 and 18, characterized in that the second sync word (S2) is identified by the bit sequence"" Method according to claim 19, characterized in that the program identification frame starts with the first sync word (S1).
Verfahren nach Anspruch 17 und 18, dadurch gekennzeichnet, daß das zweite Synchronwort (S2) durch die Bitfolge"" gekennzeichnet ist. Verfahren nach Anspruch 19, dadurch gekennzeichnet, daß der Programmkennungsrahmen mit dem ersten Synchronwort (S1) beginnt.
Method according to claim 16, characterized in that there is used as a first sync word (S1) a 16-bit Williard code word and as a second sync word (S2] the same code word, but modified in respect of 2 bits.
Verfahren nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß für ein erstes Synchronwort (S1) ein 16-Bit-Williard-Codewort und für ein zweites Synchronwort (52) dasselbe, jedoch um 2 Bit veränderte Codewort verwendet wird.
The digital radio communication system as claimed in claim 1, wherein said pilot symbol portion and said sync word portion are transmitted alternately at fixed intervals in said pilot symbols.
Digitales Funkkommunikationssystem nach Anspruch 1, wobei der Pilotsymbolabschnitt und der Synchronisationswortabschnitt alternierend zu festen Intervallen bei den Pilotsymbolen übertragen werden.
The method of any one of the preceding claims, wherein the part (20) of the data packet other than said preamble comprises a portion of a sync word (20) in the data packet (10).
Das Verfahren gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der andere Teil (20) des Datenpakets als der Anfangsblock einen Teil eines Sync-Wortes (20) in dem Datenpaket (10) aufweist.
Device as claimed in Claim 17, characterized in that the device comprises means (107) for effecting a predetermined coding state once a sync word has been inserted.
Einrichtung nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung Mittel (107) umfaßt, um einen zuvor bestimmten Codierzustand zu bewirken, sobald ein Synchronisierwort eingefügt worden ist.
A system as defined in any foregoing claim wherein the first predefined synchronizing word comprises an ANSI sync word.
System nach einem der vorstehenden Ansprüche, bei dem das erste vordefinierte Synchronisationswort ein ANSI Sync-Wort aufweist.
Apparatus as claimed in any of Claims 5 to 7, wherein said sync word generator comprises a preprogrammed read only memory.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, bei der der Synchronisierwortgenerator einen vorprogrammierten ROM-Speicher aufweist.
Method and system for using PSK SYNC word for fine frequency adjustment
Verfahren sowie System zur Anwendung eines PSK-SYNC-Wortes zur feinen Frequenzabstimmung