We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The direct drive ensures constant synchronisation between the baling ram and needles.
Durch den Direktantrieb ist die permanente Synchronisation zwischen Kolben und Nadeln gewährleistet.
A well synchronisation between these actions confirm the best performance of human body.
Eine gute Synchronisation zwischen diesen Aktionen bestätigt die beste Leistung des menschlichen Körpers.
The optical synchronisation between emitter and receiver allow a fast and simple installation without special requirements.
Die optische Synchronisierung zwischen Sender und Empfänger ermöglichen eine schnelle und einfache Installation ohne besondere Anforderungen.
The conveyor system allows independent speed adjustment, allowing perfect synchronisation between feed and exit belts.
Mit dem Fördersystem wird eine unabhängige Regelung der Geschwindigkeit für die perfekte Synchronisierung zwischen Förderer und Auslaufband ermöglicht.
This helps to ensure synchronisation between the driver and the following machine, for example a straightening machine.
Dadurch ist ein Gleichlauf zwischen Treiber und nachfolgender Maschine, zum Beispiel einer Richtmaschine, gewährleistet.
The invention ensures the necessary synchronisation between the projection unit and a focusing unit in a simple manner.
Mit der erfindungsgemäßen Lösung kann der notwendige Gleichlauf zwischen Projektionseinheit und einer Fokussiereinheit auf einfache Weise sichergestellt werden.
The synchronisation between the sides of a roof half is performed via glasfiber medium.
Die Synchronisation zwischen den Seiten einer Dachhälfte erfolgt über Glasfaser.
A method and apparatus for visual synchronisation between graphical representations of an organisation
Verfahren und Vorrichtung zur visuellen Synchronisation zwischen graphischen Darstellungen einer Organisation
Method for synchronisation between a mobile equipment and a smart card
Verfahren zur Synchronisation zwischen einem Mobilgerät und einer Chipkarte
Finally, what also made the strength of this launch is the synchronisation between all the channels mentioned above.
Was schließlich auch die Stärke dieses Launchs ausmacht, ist die Synchronisation zwischen allen oben genannten Kanälen.
This dramatic improvement is due to the optimal synchronisation between image acquisition and stage movement.
Diese deutliche Verbesserung ist auf die optimale Synchronisation zwischen der Bilderfassung und der Bewegung des Tischs zurückzuführen.
Simple wireless synchronisation between transmitter and receiver via infrared
Einfache wireless Synchronisation zwischen Sender und Empfänger über Infrarot
the better the synchronisation between mind and body.
umso besser ist die Synchronisation zwischen Körper und Geist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.