Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synchronisation device
Vertaling van "synchronisation device" in Duits
Synchronisationseinrichtung
Synchronisationsvorrichtung
Synchronisiereinrichtung
Synchronisierungseinrichtung
Gleichlaufvorrichtung
Vorrichtung zur Synchronisation
Synchronisationsanordnung
Synchronisierungsvorrichtung
An alternative proposal is to lock the synchronisation device in the released condition of the brake.
Alternativ hierzu wird vorgeschlagen, die Synchronisationseinrichtung im gelösten Zustand der Bremse zu blockieren.
Also provided is a synchronisation device which enables the timing signals in the frequency converters to be mutually synchronised during operation.
Ferner ist eine Synchronisationseinrichtung vorgesehen, worüber während des Betriebs die Zeitsignale in den Umrichtern miteinander synchronisierbar sind.
The partial segments (15, 39) are axially offset at the respective end segments (21, 43) thereof in order to define the axial position of an intermediate synchronising ring of the synchronisation device.
Hierbei sind die Teilsegemente (15, 39) zur Festlegung der Axiallage eines Synchronzwischenrings der Synchronisationsvorrichtung an ihren jeweiligen Endabschnitten (21, 43) axial versetzt.
A system according to any one of Claims 2 and 3, characterised in that synchronisation device is a delay generator synchronising the frequency changes of the acousto-optical deflector (14) with the pulses of the laser (1).
System nach einem der Ansprüche 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Synchronisationsvorrichtung ein Verzögerungsgenerator ist, der die Frequenzänderungen der akustooptischen Ablenkvorrichtung (14) mit den Pulsen des Lasers (1) synchronisiert.
A shiftable gear (1) according to claims 1 to 12, wherein the synchronisation device (7, 8, 13, 14, 15) is in the form of a multiple-disc brake.
Schaltbare Zahnradstufe (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Synchronisiereinrichtung (7, 8, 13, 14, 15) durch eine Lamellenbremse gebildet ist.
Method according to claims 1 and 2, characterised in that the electronics (8) continuously evaluates a number of successive displacement values (S) of the synchronisation device, the oldest value being excluded and the newest displacement being added each time.
Verfahren nach Anspruch 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Elektronik (8) ständig eine Anzahl von zeitlich aufeinanderfolgenden Wegwerten (s) der Synchronisiereinrichtung auswertet, wobei jeweils der älteste Wert weggelassen wird und der neueste Weg hinzugenommen wird.
Device according to claim 12, characterised in that coils assigned to each other are connected to a synchronisation device which controls the at least one generator in such a way that the coils are controlled essentially in phase.
Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß einander zugeordnete Spulen an eine Synchronisationseinrichtung angeschlossen sind, welche den wenigstens einem Generator derartig steuert, das die Spulen im wesentlichen phasengleich angesteuert werden.
Gearbox according to claim 6 or 7 characterised in that the recess of the shaft (1) is an undercut (4) connecting to splining provided in the shaft for receiving the hub (3) of the synchronisation device.
Schaltgetriebe nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparung der Welle (1) ein sich an eine für die Aufnahme der Nabe (3) der Synchronisationseinrichtung in der Welle vorgesehene Keilverzahnung anschließender Freistich (4) ist.
Disc brake according to any of the preceding claims, characterised in that the synchronisation device is formed as a coupling mechanism or as an electronic coupling system.
Scheibenbremse nach einem der vorstehenden Ansprüche, daß die Synchronisationseinrichtung als Koppelmechanik oder als elektronisches Kopplungssystem ausgebildet ist.
The device has a synchronisation signal separating stage (17) with a synchronisation device (2) which is preceded by a clamping circuit (4) followed by an analog/digital converter device (5) which has a predetermined drive range.
Das Gerät weist eine Synchronsignalabtrennstufe (17) mit einer Synchronisationseinrichtung (2) auf, der eine Klemmschaltung (4) mit nachgeschalteter Analog-Digital-Wandlereinrichtung (5), die einen vorgegebenen Aussteuerbereich aufweist, vorgeschaltet ist.
Furthermore, a data bus (150) connects the data connection (160) of the CPU (20) to the second data connection (140a, 140b) of the synchronisation device (130a, 130b).
Zusätzlich verbindet ein Datenbus (150) den Datenanschluß (160) der CPU (20) mit dem zweiten Datenanschluß (140a, 140b) der Synchronisationseinrichtung (130a, 130b).
The invention relates to a friction pairing for a synchronisation device of variable-speed gearboxes, said pairing using a conical body consisting of a ferrous material. According to the invention, the ferrous material has a hardness of between 180 and 350 HV.
Eine Reibpaarung für eine Synchronisiereinrichtung in Zahnräderwechselgetriebe verwendet einen kegelförmigen Reibkörper, der aus einem Eisenwerkstoff besteht, wobei dieser Eisenwerkstoff in erfindungsgemässer Weise eine Härte von 180 bis 350 HV aufweist.
Numbers management device according to claim 12, characterised in that the first database (DBM) is provided with a synchronisation device (SYNC) for synchronising two or more second databases (DB) with the first database (DBM).
Nummernverwaltungseinrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Datenbank (DBM) mit einer Synchronisationseinrichtung (SYNC) zur Synchronisation von zwei oder mehreren zweiten Datenbanken (DB) mit der ersten Datenbank (DBM) versehen ist.
Synoniemen voor synchronisation device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 91 ms.
