Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synchronization method of Claim
Vertaling van "synchronization method of Claim" in Duits
Synchronisationsverfahren nach Anspruch
Synchronisierverfahren des Anspruchs
The synchronization method of Claim 5, 6 or 7, characterized in that upward and downward movement of the supporting roller for at least one of the edge dams is included in corrective action in response to the coarse range of positional error.
Synchronisationsverfahren nach Anspruch 5, 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Aufwärts- und Abwärtsbewegung der Tragrolle für mindestens einen der Seitendämme bei der Korrekturwirkung in Abhängigkeit von dem groben Bereich des Positionsfehlers enthalten ist.
The synchronization method of Claim 12, characterized in that said force is maintained in a preferred range of about 15 pounds to about 100 pounds (about 7 kilograms to about 45 kilograms).
Synchronisationsverfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft in einem bestimmten Bereich von etwa 15 Pfund bis etwa 100 Pfund (etwa 7 kg bis etwa 45 kg) gehalten wird.
The synchronization method of Claim 1 or 2, further characterized in that: the supporting roller (74) engaging the lagging edge dam is elevated relative to the supporting roller (74) engaging the leading edge dam.
Synchronisationsverfahren nach Anspruch 1 oder 2, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die Tragrolle (74), die mit dem zurückliegenden Seitendamm in Eingriff steht, relativ zu der Tragrolle (74), die mit dem führenden Seitendamm in Eingriff steht, angehoben wird.
The synchronization method of claim 7 further comprising the step of transmitting signals over said communication link at regular intervals after terminating the transmission of said synchronizing signals.
Das Synchronisierverfahren des Anspruchs 7, darüber hinaus den Schritt enthaltend, nach dem Beendigen der Übertragung der Synchronisiersignale in regelmäßigen Intervallen Signale über die Nachrichtenverbindung zu übertragen.
The synchronization method of claim 7 further comprising the step of checking for errors in incoming signals and wherein said step of terminating requires that the second incoming synchronization signal be received without errors.
Das Synchronisierverfahren des Anspruchs 7, darüber hinaus den Schritt enthaltend, in ankommenden Signalen auf Fehler zu prüfen, und wobei der Schritt des Beendigens es erforderlich macht, daß das zweite ankommende Synchronisiersignal ohne Fehler empfangen wurde.
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 69 ms.
