We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
synchronisieren sich
sich synchronisieren
Subordinate servers synchronize themselves with the authoritative server via zone transfers.
Untergeordnete Server synchronisieren sich mit dem autoritativen Server über Zonentransfers.
Thus, the nodes provide for the adjustment of all relevant information via standard interface and synchronize themselves independently with the master database after booting.
So sorgen die Knoten per Standard-Interface für den Ausgleich aller relevanten Informationen und synchronisieren sich nach dem Anlaufen selbständig mit der Master-Datenbank.
The growth factor also affects the notch signaling pathway, which determines whether adjoining cells behave as individuals or synchronize themselves.
Der Wachstumsfaktor beeinflusst auch den Notch-Signalweg, der bestimmt, ob benachbarte Zellen sich als Individuen verhalten oder sich synchronisieren.
The application possibilities of XTS are virtually limitless: Movers can accelerate, brake, position and synchronize themselves on the fly with automatic collision avoidance provided by TwinCAT 3 software.
Die Einsatzmöglichkeiten für XTS kennen kaum Einschränkungen: Die Mover können beschleunigen, bremsen, positionieren und sich synchronisieren.
In 15 to 20 years, all machines and vehicles on a construction site 4.0 will know what material has to be removed and where, the sequence of operations, and what has to be constructed where - and will synchronize themselves autonomously.
Auf der Baustelle 4.0 in 15 bis 20 Jahren wissen alle Maschinen und Fahrzeuge, was wo abgetragen werden muss, in welcher Reihenfolge vorgegangen wird und wo wieder was aufzubauen ist - und synchronisieren sich eigenständig.
Each DNS zone has at least one authoritative, primary name server whose information governs the zone, subordinate servers synchronize themselves with the authoritative server via zone transfers.
Jede DNS-Zone verfügt über mindestens einen autoritativen, primären Nameserver, dessen Informationen für eine Zone maßgeblich sind. Untergeordnete Server synchronisieren sich mit dem autoritativen Server über Zonentransfers.
The supply systems are connected directly by the iSAtech routers via the Internet with the server system and synchronize themselves periodically according to the predefined interval.
Die Abgabesysteme sind mittels der Prepaid Meter - Router direkt über das Internet mit dem Serversystem verbunden und synchronisieren sich entsprechend dem konfigurierten Intervall regelmäßig.
The Orpheus synchronize themselves via the Firewire bus.
Dabei synchronisieren sich die Orpheus über den Firewirebus.
Local server and cloud server synchronize themselves in the background.
Lokaler Server und Cloudserver synchronisieren sich unbemerkt im Hintergrund.
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
Unbewegte Objekte, die sich spontan synchronisieren.
In a decentralized grid, power plants and consumers synchronize themselves
In einem dezentralen Netz synchronisieren sich Kraftwerke und Verbraucher selbst
Redundant automation system according to claim 5, characterized in that the modular automation systems synchronize themselves by way of the processing modules (1, 1').
Redundantes Automatisierungssystem nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die modularen Automatisierungssysteme sich über die Verarbeitungsmodule (1, 1') synchronisieren.
The cylinders synchronize themselves, the pressure compensation of the hydraulic oil takes place in the background and downtime due to maintenance is a thing of the past.
Die Zylinder synchronisieren sich selbst, der Druckausgleich des Hydrauliköls findet im Hintergrund statt, ohne dass Sie in irgendeiner Weise eingreifen müssen oder die Hebebühne zu Wartungszwecken stillgelegt werden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.