Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
synchronizing device
Vertaling van "synchronizing device" in Duits
Synchronisiereinrichtung
Synchronisationseinrichtung
Synchronisiervorrichtung
Synchroneinrichtung
Synchronisierungsvorrichtung
Gleichlaufeinrichtung
Synchronisierungseinrichtung
Vollbild-Synchronisierungsvorrichtung
Synchronisierungskupplungsnabe
Disclosed is a gearshift system comprising a synchronizing device for loose wheels, consisting of at least one sliding sleeve which engages with a selected loose wheel which is arranged on a shaft in a rotationally fixed and axially displaceable manner, and hydraulic actuation is also provided.
Es wird eine Getriebeschaltung mit einer Synchronisiereinrichtung für Losräder vorgeschlagen, welche zumindest eine mit einem ausgewählten Losrad in Eingriff bringbare Schiebemuffe aufweist, die drehfest und axial verschiebbar auf einer Welle angeordnet ist, wobei eine hydraulische Betätigung vorgesehen ist.
A method as claimed in claim 6, wherein the synchronizing device comprises an optocoupler (7).
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Synchronisiereinrichtung einen Optokoppler (7) umfaßt.
In this case, said rings can be used as intermediate rings in a synchronizing device of a manual gearbox of vehicles.
Dabei sind besagte Ringe als Zwischenringe in einer Synchronisationseinrichtung eines manuell schaltbaren Zahnräderwechselgetriebes von Fahrzeugen einsetzbar.
The friction element (14, 22) is inserted in the synchronizing device (2) without treating the friction surface (16a, 16b) with respect to the roughness after shaping said friction element.
Das Reibelement (14, 22) wird in der Synchronisationseinrichtung (2) eingesetzt, ohne dass nach seiner Formgebung seine Reibfläche (16a, 16b) in Bezug auf die Rauheit behandelt wird.
The invention further relates to a synchronizing ring (2) and a synchronizing body (1) for such a synchronizing device (100).
Die Erfindung betrifft ferner einen Synchronring (2) sowie einen Synchronkörper (1) für eine solche Synchronisiervorrichtung (100).
Receiving station (5) according to Claim 30, characterized in that a synchronizing device (95) is provided which selects the time of the greatest correlation value as synchronization time for synchronizing the data signals transmitted for the receiving station (5).
Empfangsstation (5) nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, dass eine Synchronisiervorrichtung (95) vorgesehen ist, die den Zeitpunkt des größten Korrelationswertes als Synchronisationszeitpunkt zum Synchronisieren der für die Empfangsstation (5) übertragenden Datensignale auswählt.
A transmission operation device according to claim 1, wherein said connecting device (5) is a synchronizing device.
Getriebebetriebseinrichtung nach Anspruch 1, bei welchem die Verbindungseinrichtung (5) eine Synchronisiereinrichtung ist.
A gear transmission for a vehicle according to any preceding claim, wherein said second connecting means (9) is a synchronizing device for the second range.
Zahnradgetriebe für ein Fahrzeug nach einem der vorangegangenen Ansprüche, bei welchem die zweiten Verbindungsmittel (9) eine Synchronisiereinrichtung für den zweiten Bereich sind.
The invention relates to a synchronizing device for a gearbox, comprising at least one external and one internal synchronizer rings (8, 10) and optionally at least one intermediate ring (9).
Eine Synchronisiereinrichtung für ein Schaltgetriebe ist mit wenigstens einem äußeren und einem inneren Gleichlaufring (8, 10) und gegebenenfalls wenigstens einem Zwischenring (9) versehen.
System according to any of the preceding claims, characterized in that the position detecting device (1) has a synchronizing device to synchronize the detected rail car position (POS) with the physical actual position of the rail vehicle.
System nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Positionserfassungseinrichtung (1) eine Synchronisationseinrichtung zur Synchronisation der erfassten Schienenfahrzeugposition (POS) mit der physikalischen IST-Position des Schienenfahrzeuges umfasst.
Receiving station (5) according to Claim 30 or 31, characterized in that the synchronizing device (95) matches the phase of the received data signals with the phase of the greatest correlation value.
Empfangsstation (5) nach Anspruch 30 oder 31, dadurch gekennzeichnet, dass die Synchronisiervorrichtung (95) die Phase der empfangenen Datensignale an die Phase des größten Korrelationswertes anpasst.
Apparatus according to Claims 1 and 2, characterized in that a flashing device (19) is provided, in that the flashing device (19) is connected to the synchronizing device.
Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß eine Blitzeinrichtung (19) vorgesehen ist, daß die Blitzeinrichtung (19) mit der Synchronisiereinrichtung verbunden ist.
Synchronizing device in an opto-electronic distance measuring system.
Synchronisationseinrichtung in einem optoelektronischen Entfernungsmesssystem.
Synoniemen voor synchronizing device in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 94 ms.
