We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
syntaktischen Regeln
syntaktische Regeln
Syntaxregeln
syntaktischer Regeln
The syntactic rules that decide whether two are or more sentence member together kombinierbar, knows each: for example the rules over the congruity of noun and attributive needed adjective, over the inflection and the regimen of the verbs.
Die syntaktischen Regeln, die darüber entscheiden, ob zwei oder mehr Satzglieder miteinander kombinierbar sind, kennt jeder: zum Beispiel die Regeln über die Kongruenz von Substantiv und attributiv gebrauchtem Adjektiv, über die Flexion und die Rektion der Verben.
To make short, each language has its specific syntactic rules, and there is no way to build sentences by aggregating parts of sentences working for all existing languages (or even for the 5 of the 10 most spoken ones, or even less).
Kurz gesagt, hat jede Sprache ihre besonderen syntaktischen Regeln und es gibt keine Möglichkeit, Sätze durch angesammelte Teile von Sätzen für alle existierenden Sprachen zu bilden (oder gar für fünf der zehn meistgesprochenen, oder sogar weniger).
Street names were normalized by syntactic rules.
Straßennamen wurden durch syntaktische Regeln normalisiert.
Mathematica uses various syntactic rules to interpret input that you give, and to convert strings and boxes into expressions.
Mathematica verwendet diverse syntaktische Regeln zur Interpretation der Eingabe sowie zur Wandlung von Zeichenketten und Boxen in Ausdrücke.
Or we might be tempted to translate from our own language, but the syntactic rules could be completely different. What advice can we give you to help you avoid serious errors?
Oder wir sind versucht, aus unserer eigenen Sprache zu übersetzen, aber die Syntaxregeln können ganz anders sein: Was können wir dir raten, um schwerwiegende Fehler zu vermeiden?
The compiler expects that the usual syntactic rules for 4D commands are followed.
Der Compiler geht davon aus, dass die üblichen Syntaxregeln für 4D Befehle angewandt werden.
The psychotherapeutic domain, however, operates on a linguistic symbolical ground, following its semantic and syntactic rules while encompassing various levels of attributing meaning.
Das Feld der Psychotherapie liegt demgegenüber im sprachlich symbolischen Bereich mit dessen semantischen und syntaktischen Regeln und den verschiedenen Ebenen der Bedeutungszuschreibung.
Unlike higher-level programming languages that follow syntactic rules and are similar to human languages, low-level languages provide a real challenge for developers, but result in compact and extremely performant code.
Im Gegensatz zu höheren Programmiersprachen, die syntaktischen Regeln folgen und den gesprochenen Sprachen ähnlich sind, stellen hardwarenahe Sprachen eine echte Herausforderung für Entwickler dar.
Specifies whether the schemas in a schema collection are valid (conforms to the syntactic rules of XML and the rules for a specified vocabulary; a standard for structuring XML).
Gibt an, ob die Schemas in einer Schemaauflistung gültig sind (den syntaktischen Regeln von XML und den Regeln für ein angegebenes Vokabular entsprechen; ein Standard zum Strukturieren von XML).
The EDIFACT standard is based on syntactic rules for structuring the messages that allow the exchange of these data electronically in a multi-country and multi-industry environment.
Der Standard EDIFACT basiert auf syntaktischen Regeln zur Strukturierung der Nachrichten, welche den elektronischen Datenaustausch in einem multinationalen und multiindustriellen Umfeld ermöglichen.
The following syntactic rules control the use of a SCOPE statement.
Die folgenden Syntaxregeln steuern die Verwendung einer SCOPE-Anweisung.
XHTML is HTML, written down according to syntactic rules XML.
XHTML ist HTML, aufgezeichnet entsprechend den syntaktischen Regeln XML.
Syntactic rules and sometimes even elements of vocabulary appear to be part of the hardware handed down from generation to generation.
Syntaktische Regeln, und manchmal selbst Teile des Vokabulars, scheinen zu einer von Generation zu Generation weitergereichten Hardware zu gehören.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.