Vertaling van "system administrators need" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systemadministratoren müssen
System administrators need to take the following steps
System administrators need only to install the solution once on a server, centrally configure the user and group set-ups, enabling users to access their server-based applications in a variety of styles and languages, with a click of the mouse via their Web browser.
Systemadministratoren müssen die Lösung nur einmal auf einem Server installieren, zentral Anwender und Gruppen einrichten und konfigurieren, und so den Anwendern ermöglichen auf ihre server-basierten Anwendungen zuzugreifen, in einer Vielfalt von Oberflächengestaltungen und Sprachen, mit einem Mausklick im Web-Browser.
As these technologies are being deployed into the data center there are new deployment, management, access, control and security issues that system administrators need to address.
Die Implementierung dieser Technologien im Rechenzentrum bringt neue Probleme bzgl. Implementierung, Verwaltung, Zugriff, Steuerung und Sicherheit mit sich, auf die Systemadministratoren eingehen müssen.
Given this serious threat, system administrators need to improve their defensive posture and, in particular, reduce the visibility of non- public services.
Für Systemadministratoren heißt es angesichts des Bedrohungsszenarios, dass sie ihre Abwehr stärken und vor allem die Sichtbarkeit nicht-öffentlicher Server verringern müssen.
To solvethese problems, system administrators need a means to control a user'saccess to key configuration files and to features and applications that are not required to do that user's particular job.
Zum Lösen dieser Probleme benötigen Systemadminstratoren eine Möglichkeit, den Zugriff eines Benutzers auf Schlüsseldateien der Konfiguration und auf Features und Anwendungen, die für die jeweiligen Aufgaben eines Benutzers nicht erforderlich sind, zu steuern.
Centera determines physical placement of objects - System Administrators need NOT specify and manage underlying file/LUN structure.
Die Centera legt die physische Position von Objekten fest. Das Festlegen einer Position und das Verwalten der zugrunde liegenden Datei- bzw. LUN-Struktur durch den Systemadministrator ist NICHT erforderlich.
For example, system administrators need to become familiar with new operational procedures, different maintenance as well as the execution of patches and updates. System availability and disaster recovery may be more complex.
Systemadministratoren müssen sich daher mit einer Vielzahl neuer operativer Prozesse vertraut machen - von der laufenden Administration über die Installation von Patches und Updates bis hin zu Themen wie Datensicherung, Verfügbarkeit und Disaster Recovery.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.