We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Systemanker
Klinkersystemdübel
Check the distance from system anchor and stirrup to the positive cast.
Überprüfen Sie den Abstand vom Systemanker und -fußbügel zum Gipspositiv.
The carbon fibre stockinette is tightly sewn in the holes of the system anchor.
Der Kohleflechtschlauch wird in den Löchern der Systemanker straff vernäht.
Press the system anchor to the joint's upper part by using a washer and a screw.
Verpressen Sie Gelenkoberteil und Systemanker mithilfe einer Unterlegscheibe und einer Schraube.
Use the delivered cotton swab and apply some primer to the adhesive surface in the joint case for the system anchor.
Verwenden Sie das mitgelieferte Wattestäbchen und tragen Sie etwas Primer an den Klebeflächen für den Systemanker im Gelenkgehäuse auf.
Immediately stick the (cleansed) system anchor as far as possible into the joint case.
Stecken Sie umgehend den (gereinigten) Systemanker so weit wie möglich in das Gelenkgehäuse.
For example, when a schematic symbol is added to an existing line, the symbol is, by default, attached to the schematic line using a system anchor.
Wenn beispielsweise ein Schemasymbol einer vorhandenen Linie hinzugefügt wird, ist das Symbol standardmäßig mit der Schemalinie über einen Systemanker verbunden.
The movement of an object anchored with a system anchor is constrained by the object to which it is anchored.
Die Möglichkeiten zum Verschieben eines Objekts, das über einen Systemanker verankert ist, werden durch das Objekt, mit dem es verankert ist, eingeschränkt.
Grind the system stirrup and the system anchor.
Beschleifen Sie Systemfußbügel und Systemanker.
Fix the system anchor with the screw (farther away from the joint) at the joint's upper part before you begin bending.
Fixieren Sie den Systemanker mit der gelenkfernen Schraube im Gelenkoberteil, bevor Sie mit dem Schränken beginnen.
This increased density and modified morphology of the capillary system anchor the colour pigments in the cement matrix - colours keep brilliant for longer.
Diese erhöhte Dichtigkeit und modifizierte Morphologie des Kapillarsystems fixieren die Farbpigmente in der Zementmatrix - die Farbkraft bleibt so deutlich länger erhalten.
The read head and the laser system anchor to the base plate, and the flow cell and manifolds are mounted directly into the read head to provide a single, stable optical bench.
Der Lesekopf und das Lasersystem sind an der Bodenplatte verankert. Die Durchflusszelle und die Ventilblöcke sind direkt am Lesekopf angebracht und bilden zusammengefügt ein stabiles optisches System.
Brick slip system anchor for aerated concrete For aerated concrete (E) Anchor tube with small countersunk head for unobtrusive installation in the joint
Klinkersystemdübel für Porenbeton Für Porenbeton (E) Dübelhülse mit kleinem Senkkopf für die unauffällige Montage in der Fuge
Applications: Brick slip system anchor for concrete and masonry For concrete, solid and perforated masonry Anchor tube with small countersunk head for unobtrusive installation in the joint
Anwendungen: Klinkersystemdübel für Beton und Mauerwerk Für Beton, Voll- und Lochbaustoffe (A, B, C, D) Dübelhülse mit kleinem Senkkopf für die unauffällige Montage in der Fuge
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.