The system builds the pages automatically as visitors request them.
Das System baut die Seiten automatisch als Besucher ersuchen.
The whole system builds on this concept and many other systems can be built on it.
Das ganze System baut auf diesem Konzept auf und viele andere Systeme können darauf aufgebaut werden.
The system builds color parts with clear, tinted and flexible components all in one job, for example.
Das System fertigt beispielsweise farbige Bauteile mit klaren, getönten und elastischen Komponenten in nur einem Arbeitsschritt.
This modern system builds upon our technological innovation to deliver the most versatile dozing experience available.
Dieses moderne System basiert auf unserer technischen Innovation und liefert eine äußerst vielseitige Raupeneinsatzerfahrung.
The system builds on the existing TEBS architecture to provide control over the steering of the trailer.
Das System basiert auf die vorhandene TEBS-Architektur, um die Kontrolle über die Lenkung des Aufliegers zu ermöglichen.
The new system builds on the technologies already employed in earlier monitoring and analysis units.
Das neue System baut auf den Technologien auf, die bereits in früheren Überwachungs- und Analyse-Einheiten zum Einsatz kamen.
So the system builds on exponential growth and will implode over time and will not be able to pay off many investors.
Das System baut also auf exponentiellem Wachstum auf und wird im Laufe der Zeit implodieren und nicht in der Lage sein viele Investoren auszuzahlen.
The system builds the menus and manual pages that only apply to the specific user and their role.
Das System baut die Menüs und manuellen Seiten, die nur für den spezifischen Benutzer und ihre Rolle gelten.
The system builds on the flexible interfaces of the previous models, offering a higher performance in a smaller body due to the latest ultra-low-voltage processors.
Das System baut auf den flexiblen Schnittstellen der Vorgängermodelle auf, bietet jedoch durch Nutzung der neuesten Ultraniedrigspannungs-Prozessoren eine erhöhte Performance in einem noch kleineren Gehäuse.
The system builds on the life cycle approach and takes the ecological as well as the economic and socio-cultural aspects into account - i.e. the three pillars of sustainability.
Das System baut auf dem Lebenszyklusgedanken auf und bezieht neben den ökologischen Aspekten auch ökonomische und soziokulturelle Themen ein - also alle drei Säulen der Nachhaltigkeit.
The system builds on the ruthless exploitation of the individual and of the resources of our Earth.
Das System baut auf Raubbau am Menschen und an den Ressourcen unserer Erde auf.
The MiniMed 670G system builds on Medtronic's industry leading algorithms to offer therapy customization, so patients and healthcare professionals can choose from increasing levels of automation that best fit their diabetes management needs.
Das MiniMed 670G System baut auf den branchenführenden Algorithmen von Medtronic auf, um eine individuelle Anpassung der Therapie zu ermöglichen, so dass Patienten und Ärzte Lösungen zunehmender Automatisierung wählen können, die am besten zu ihren Ansprüchen an das Diabetes-Management passen.
The system builds on the same tried-and-tested principle as the ZEISS METROTOM and ensures the same outstanding repeatability in its area of use.
Das System baut auf demselben bewährten Prinzip wie ZEISS METROTOM auf und garantiert in gleichem Maße eine ausgezeichnete Wiederholgenauigkeit in ihrem Einsatzgebiet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.