We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nicht
But if every request for mutual assistance is subject to national prioritisation, and there is no shared view on how to determine what should be prioritised, the system cannot work efficiently.
Aber wenn jedes Ersuchen um gegenseitigen Beistand den nationalen Prioritäten unterliegt und es keine gemeinsamen Ansichten dazu gibt, unter welchen Gesichtspunkten Prioritäten festgelegt werden, kann das System nicht effizient sein.
Then the system cannot work out which pump to regulate, so you will have to choose setup No.
Dann versteht das System nicht, welche Pumpe es regulieren soll.
Despite the latest technology, the system cannot work without the harvest hands.
Uniterre thinks that this system cannot work as there are no concrete measures to slow down the increasing production.
Uniterre ist der Auffassung, dass dieses System nicht funktionieren kann, da es keinerlei konkrete Maßnahme gibt, um die steigende Produktion zu bremsen.
Do not place the device on soft surfaces such as a bed, settee or carpet etc, as the ventilation system cannot work properly.
If the ambient temperature is too high and the heat dissipation is poor, the integrated circuit may work abnormally or even be burned, so that the display system cannot work properly.
Wenn die Umgebungstemperatur zu hoch ist und die Wärmeableitung schlecht ist, arbeitet der integrierte Schaltkreis möglicherweise nicht normal oder brennt sogar, so dass das Anzeigesystem nicht richtig funktioniert.
If the fixing screw was not tightened good enough, the system cannot work properly and this particular craftsman was the producer of the claim.
Wenn die Verbindungsschraube nicht gut verschraubt wurde, kann das System nicht funktionieren und der Handwerker hat den Fehler verursacht.
Often without installation service-paka it is impossible to manage because without service-paka the system cannot work with any device.
Häufig ohne Anlage der Service-paka darf man nicht umgehen infolge dessen, dass ohne Service-paka das System mit irgendwelcher Einrichtung nicht arbeiten kann.
However, if only individual modules are shaded, a PV system cannot work to its maximum performance.
Doch selbst wenn nur einzelne Module einer Anlage verschattet sind, kann die PV-Anlage nicht in ihrem Leistungsmaximum arbeiten.
The VVD is right to say that an asylum system cannot work without bindingly obliging rejected applicants to return home...
Die VVD hat recht, dass ein Asylsystem nicht ohne eine zwingende Rückkehrpflicht auskommt...
The Commission's manoeuvre has backfired and we are the first to have said that such a system cannot work.
The Commission's manoeuvre has backfired and we are the first to have said that such a system cannot work.
Und nun sitzen wir selbst auf dem trockenen, denn wir waren die ersten, die gesagt haben, daß ein solches System nicht angewendet werden darf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.