He accessed confidential files under the pretence of performing a routine system check.
Er griff auf vertrauliche Dateien zu, unter dem Vorwand, eine routinemäßige Systemprüfung durchzuführen.
The system check includes a detailed analysis of the components and functions.
Die Systemprüfung beinhaltet eine detaillierte Analyse der Komponenten und Funktionen.
After the system check, many uninstalled components were identified.
Nach der Systemüberprüfung wurden viele nicht mehr installierte Komponenten identifiziert.
Trend Micro will then perform a system check of your computer.
Use the system check to see if your computer is suitable.
Jetzt mit dem Systemcheck prüfen, ob Ihr Computer geeignet ist.
In addition, you will receive an appointment for a system check.
Zusätzlich erhalten Sie einen Termin für einen Systemcheck.
We discovered data corruption after running a routine system check yesterday.
Bei einer routinemäßigen Systemprüfung gestern entdeckten wir Datenbeschädigungen.
After the manual assignment, an automatic system check takes place.
Nach der manuellen Zuordnung erfolgt eine automatische Systemprüfung.
Aquí you will find the system check for presenters and active participants.
Hier geht es zum Systemcheck für Moderatoren und aktive Teilnehmer.
The technician reported the spillage of coolant during the system check.
Der Techniker berichtete vom Verschütten von Kühlmittel während der Systemprüfung.
In addition, a system check with remote-controlled breakage detection is available.
Darüber hinaus steht Anwendern ein Systemcheck mit einer ferngesteuerten Geberbrucherkennung zur Verfügung.
These cases go through a special system check or are checked by a support employee.
Diese Fälle durchlaufen eine besondere Systemprüfung oder werden von einem Support Mitarbeiter überprüft.
The final system check can then be carried out in a similar container of water.
Der abschließende Systemcheck kann dann gleichfalls in einem derartigen Wasserbehälter durchgeführt werden.