Examples with "system circulates" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The system circulates coolant to prevent the engine from overheating.
Das System lässt Kühlmittel zirkulieren, um eine Überhitzung des Motors zu verhindern.
It leaves the breathable carrying system circulates the air at the back.
Dabei lässt das atmungsaktive Tragesystem die Luft am Rücken zirkulieren.
Powder recycle system circulates crumb to reduce the usage of the material.
Das Pulver-Recycling-System zirkuliert Krümel, um den Materialverbrauch zu reduzieren.
Lymph system circulates fluid, not organ cells.
Das Lymphsystem wältz Flüssigkeit um, aber keine Zellen von Organen.
A unique air distribution system circulates cool dehumidified air that's free from dust or dirt.
Ein einzigartiges Luftzirkulationssystem verteilt kühle, entfeuchtete Luft, die frei von Staub und Schmutz ist.
Thereby, a consistent product quality is guaranteed with each drying and smoking process as every system circulates air efficiently.
Dabei sind für jeden Trocken- und Räucherprozess eine gleichmäßige Produktqualität garantiert, denn jede der Anlagen arbeitet mit effizienter Luftumwälzung.
An airflow system circulates interior air to ensure all surfaces come into contact with the vapour.
Ein Luftstromsystem zirkuliert die Luft in der Kammer um zu gewährleisten, dass alle Oberflächen mit dem Dampf in Berührung kommen.
The energy flow in the system circulates without complex grid feedback, leading to additional efficiency and minimum load on the mains supply.
Eine Energiezirkulation, die ohne aufwendige Netzrückspeisung auskommt, sorgt für zusätzliche Effizienz und eine minimale Belastung des Versorgungsnetzes.
The lube oil system circulates the oil and controls pressure, flow and temperature in order to build up an appropriate lubrication film for the white metal slide bearing.
Das Schmierölsystem pumpt das Öl durch das System und überwacht Druck, Durchfluss und Temperatur, um einen entsprechenden Schmierfilm für das Weißmetall-Gleitlager aufzubauen.
According to the invention, the anode and/or cathode gas escaping from the fuel cell and/or an educt gas present in the fuel cell system circulates in the heat exchanger for the dissipation of the thermal energy.
Erfindungsgemäß wird der Wärmetauscher zur Abfuhr der thermischen Energie von dem aus der Brennstoffzelle austretenden Anoden- und/oder Kathodenabgas und/oder einem im Brennstoffzellensystem vorhandenen Eduktgas durchströmt.
The system circulates the pool water through the collectors and back into the pool.
Das System zirkuliert das Poolwasser durch die Kollektoren und zurück in den Pool.
The system circulates 45,000 m3 of air per hour.
Es werden stündlich 45.000 m3 Luft umgewälzt.
The cardiovascular system circulates blood around the body, delivering oxygen, nutrients and other vital substances to every cell and tissue, and carrying the waste products away.
Das Herz-Kreislauf-System gewährleistet die Zirkulation des Blutes durch den gesamten Körper und damit die Versorgung sämtlicher Zellen und Gewebe mit Sauerstoff, Nährstoffen und anderen lebensnotwendigen Produkten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.