Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system does not always
Vertaling van "system does not always" in Duits
System nicht immer
Our current system does not always lend itself readily to achieving this goal.
Dieses Ziel lässt sich mit unserem derzeitigen System nicht in jedem Falle erreichen.
In some cases, the immune system does not always develop properly.
Nicht immer entwickelt sich das Immunsystem optimal.
Unfortunately, the immune system does not always respond as it should.
Leider reagiert das Immunsystem nicht immer angemessen.
But even this system does not always function.
Doch auch dieses System funktioniert nicht immer.
Identifying the operating system does not always work.
Das Betriebssystem zu bestimmen funktioniert nicht immer.
The current system does not always seem to be optimal in terms of effectiveness, proportionality, and dissuasiveness.
Im Hinblick auf Wirksamkeit, Verhältnismäßigkeit und Abschreckung scheint das derzeitige System nicht immer optimal zu sein.
Although the navigation system does not always track the route perfectly, the review sample takes bigger shortcuts since the position is not determined as frequently.
Obwohl auch das professionelle Gerät dem Streckenverlauf nicht immer perfekt folgt, sieht man beim Smartphone größere Abkürzungen, da die Position seltener bestimmt wird.
The quality of the components that form an automobile's suspension system does not always come to mind when most people get behind the wheel.
Die Qualität der Komponenten, die das Aufhängungssystem eines Autos bilden, kommt den meisten Menschen nicht in den Sinn, wenn sie sich hinter das Steuer setzen.
A lot of times, our belief system can be influenced by our surroundings and become innate; however, that natural feeling towards a belief system does not always insure we will be properly informed.
Häufig wird unsere eigene Weltanschauung beeinflusst von unserer Umgebung und scheint wie "angeboren"; durch dieses natürliche Empfinden für ein Glaubenssystem wird aber nicht immer sichergestellt, dass du ordentlich informiert bist.
Many public transports are equipped with a special platform for boarding and alighting for passengers with disabilities or reduced mobility, however the system does not always allow the passenger to use them without the help of a companion.
Viele öffentliche Verkehrsmittel sind mit einer eigenen Plattform ausgestattet, um Fahrgästen mit Behinderung oder mit beschränkter Mobilität den Ein- und Ausstieg zu ermöglichen. Dennoch kann das System nicht immer vom Fahrgast ohne Hilfe einer Begleitperson benutzt werden.
The alarm system does not always stop the automatic starter disable, probably caused by humidity.
Die Alarmanlage schaltet, evtl. durch Feuchtigkeit, die Wegfahrsperre nicht mehr aus.
That slightly affects the accuracy, especially drag&drop actions because the system does not always accurately detect which finger it should follow when several fingers are on the touch-sensitive surface.
Das geht etwas zu Lasten der Genauigkeit, vor allem bei "Drag and Drop"-Tätigkeiten, da das System bei mehreren Fingern auf der berührungsempfindlichen Fläche nicht immer genau weiß, welchem Finger der Mauszeiger nun folgen soll.
Really? It's my honest belief that a driverless system does not always behave as you'd expect and when it doesn't, it can be discomforting.
Im Ernst? "Ich glaube, ein fahrerloses System funktioniert nicht immer wie erwartet.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 165 ms.
