Vertaling van "system does not automatically" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nicht automatisch
When processing manual dilutions, the system does not automatically compensate for the analyte concentration in the diluents.
Wenn manuelle Verdünnungen durchgeführt werden, kompensiert das System nicht automatisch die Analytkonzentration in den Verdünnungsmitteln.
Celerra is file based and more manual in comparison as the system does not automatically analyze usage patterns.
Die Celerra ist dateibasiert und erfordert im Vergleich einen höheren manuellen Aufwand, da das System nicht automatisch Nutzungsmuster analysiert.
But it is equally important that this system does not automatically result in a bonnet crammed full of electronics, and that small and medium-sized companies continue to have access to these electronic steering devices.
Aber genauso wichtig ist für mich, daß dieses System nicht automatisch zu einer elektronisch blockierten Motorhaube führt, so daß meine kleinen und mittelständischen Unternehmen überhaupt keinen Zutritt mehr zu solchen elektronischen Steuerungsgeräten bekommen.
Note: The system does not automatically increase the displayed size of the image.
Hinweis: Das angezeigte Bild wird vom System nicht automatisch vergrößert.
Before clicking Apply, you also need to provide the port number which links to your remote device or other NAS if the system does not automatically show the default value.
Außerdem müssen Sie vor Anklicken von Übernehmen die Portnummer angeben, die eine Verbindung zu Ihrem externen Gerät bzw. einem anderen NAS herstellt, falls das System nicht automatisch den Standardwert anzeigt.
When employee records are updated, the system does not automatically update the corresponding supplier record. For example, if your Human Resources department updates an employee's address, the employee's supplier record does not change.
Wenn Mitarbeiterdatensätze aktualisiert werden, aktualisiert das System nicht automatisch den zugehörigen Lieferantendatensatz. Beispiel: Wenn Ihre Personalabteilung die Adresse eines Mitarbeiters ändert, bleibt der Lieferantendatensatz des Mitarbeiters unverändert.
When you collect results during Oracle iSupplier Portal transactions, however, the system does not automatically search for specification types for collection plans associated with these transactions. You therefore must include them on an attachment, which the user can view online or download and print.
Wenn Sie jedoch bei der Durchführung von Transaktionen in Oracle iSupplier Portal Ergebnisse erfassen, sucht das System nicht automatisch nach Spezifikationsarten für die mit diesen Transaktionen verbundenen Prüfplänen. Sie müssen einen Anhang erstellen, den der Benutzer online anzeigen, laden und ausdrucken kann.
If your System does not automatically install the necessary driver you need to install it manually.
Wenn dein System nicht automatisch die nötigen Treiber für den Arduino Nano installiert musst du sie manuell installieren.
Energizing the system does not automatically turn the lamp on.
In any case there must be described here form of the disease with a high probability, because it is self-sustaining and because our immune system does not automatically defends against them.
Auf jeden Fall muss es die hier geschilderte Krankheitsform mit hoher Wahrscheinlichkeit geben, weil sie selbsterhaltend ist und weil sich unser Immunsystem gegen sie nicht automatisch wehrt.
If the storage system does not automatically reboot, boot the storage system
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.