We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anlage in Betrieb
System in Betrieb
We put the system into operation and create an extensive measurement protocol.
Wir nehmen die Anlage in Betrieb und erstellen ein umfangreiches Messprotokoll.
The site managers supervised the installation and put the system into operation.
Die Baustellenleiter überwachten die Montage und nahmen die Anlage in Betrieb.
To put the system into operation, a screwdriver is only required.
Um das System in Betrieb zu nehmen, wird lediglich ein Schraubendreher benötigt.
When you first call the page, settings appear to put the system into operation.
Beim ersten Aufruf erscheinen die Setup-Einstellungen, um das System in Betrieb zu nehmen.
Due to the enormous demand we are currently putting the second identical system into operation.
Aufgrund der enormen Nachfrage nehmen wir gerade die zweite baugleiche Anlage in Betrieb.
On-site, we supervise the complete professional installation and put your system into operation.
Vor Ort überwachen wir den fachmännischen Komplettaufbau und nehmen Ihre Anlage in Betrieb.
To take the system into operation a trolley filled with products has to be positioned at the pick-up station.
Um die Anlage in Betrieb zu nehmen muss ein mit Produkten befüllter Wagen in der Aufnahmevorrichtung positioniert werden.
On request, our specialists will install all hard- und software components on site, carry out test runs and put the system into operation.
Auf Wunsch installieren unsere Spezialisten vor Ort alle Hard- und Software-Komponenten, führen Testläufe durch und nehmen das System in Betrieb.
On site, we commission and put the system into operation, put everything once again to the acid test and prepare appropriate documentation.
Vor Ort nehmen wir die Anlage in Betrieb, prüfen alles nochmals auf Herz und Nieren und erstellen eine entsprechende Dokumentation.
Thanks to the boom in the telecommunications industry and the accompanying high demand for connectors in this sector, the company brought a second system into operation just five years later.
Aufgrund des Booms in der Telekommunikationsbranche und der damit einhergehenden hohen Nachfrage nach Steckverbindern für diesen Bereich, wurde schon fünf Jahre später eine zweite Anlage in Betrieb genommen.
We replace your old control unit with our newly programmed unit and put the system into operation
Wir ersetzen Ihr altes Steuerungsgerät durch unser neu programmiertes Gerät und setzen die Anlage in Betrieb
Our start-up teams are in a position to put a system into operation anywhere in the world, and then to hand it over for production, ready to function.
Unsere Start-Up Teams sind in der Lage, an jedem Ort der Welt eine Anlage in Betrieb zu nehmen und anschließend funktions- und produktionsbereit zu übergeben.
Now that I have finally been able to put a networkable and reliable system into operation, I will now devote myself to the following projects
Nachdem ich also nun endlich ein vernetzbares und zuverlässiges System in Betrieb nehmen konnte, werde ich mich nun den nachfolgenden Projekten widmen
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.