Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system of Activity Based
Vertaling van "system of Activity Based" in Duits
System des maßnahmenbezogenen
Finally I should like to express the hope that with the new system of Activity Based Budgeting planned for next year the budgetary process will proceed as smoothly as it did this year.
Abschließend möchte ich meiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass das Haushaltsverfahren mit dem ab dem kommenden Jahr praktizierten neuen System des Activity Based Budgeting ebenso reibungslos verläuft wie in diesem Jahr.
In this context, it is worth noting that the Commission is currently establishing a system of Activity Based Management (ABM), backed up by suitable computer tools.
Dabei ist daran zu erinnern, daß die Kommission zur Zeit ein System des maßnahmenbezogenen Managements (MBM) (engl.:Activity Based Management - ABM) einführt, das von angemessenen DV-Tools unterstützt wird.
The Commission will make appropriate proposals for a binding ceiling which preserves the system of Activity Based Budgeting.
Die Kommission wird geeignete Vorschläge für eine verbindliche Obergrenze unterbreiten, die das System der tätigkeitsbezogenen Budgetierung beibehält.
A system of Activity Based Management will be introduced, facilitated by Strategic Planning and Programming arrangements under the authority of the President, and by the use of targeting, evaluation and accountability operations overseen by the Budget DG.
Es wird ein System des maßnahmenbezogenen Managements eingeführt, das von einem Verfahren der Strategischen Planung und Programmierung unter Federführung des Präsidenten sowie von zielgerichteten Maßnahmen der Bewertung und Rechenschaftspflicht unter Aufsicht der GD Haushalt flankiert wird.
The first pillar will involve the establishment of a comprehensive Commission-wide system of Activity Based Management (ABM); this also comprises Activity Based Budgeting, the gradual introduction of which has already been decided upon by the Commission.
Der erste Pfeiler umfaßt die Einführung eines umfassenden, kommissionsweiten Systems des maßnahmenbezogenen Managements (MBM); dies umfaßt auch eine maßnahmenbezogene Budgetierung (MMB), deren schrittweise Einführung von der Kommission bereits beschlossen wurde.
In 2001, the Commission introduced a new system of activity based management, which will become operational in 2002.
Im Jahre 2001 führte die Kommission ein neues System maßnahmenbezogenen Managements ein, das 2002 operationell werden soll.
Finally I should like to express the hope that with the new system of Activity Based Budgeting planned for next year the budgetary process will proceed as smoothly as it did this year.
Abschließend möchte ich meiner Hoffnung Ausdruck verleihen, dass das Haushaltsverfahren mit dem ab dem kommenden Jahr praktizierten neuen System des Activity Based Budgeting ebenso reibungslos verläuft wie in diesem Jahr.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 59 ms.
